žadatel o dotaci oor Engels
žadatel o dotaci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žadatelem o dotaci je uznaná chovatelská organizace nebo pověřená plemenářská organizace.
That' s excitingEurLex-2 EurLex-2
Žadatelem o dotaci je pověřená plemenářská organizace nebo uznaná chovatelská organizace
That part I likeoj4 oj4
Žadatelem o dotaci je uznaná chovatelská organizace nebo pověřená plemenářská organizace
Not a chance!oj4 oj4
Žadatelem o dotaci je pověřená plemenářská organizace nebo uznaná chovatelská organizace.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Žadatel o dotaci přidělí smlouvu uchazečům, kteří nabízejí nejlepší poměr ceny a kvality. Dbá přitom na to, aby nedošlo k žádnému konfliktu zájmů.
You should free your subconsciousEurLex-2 EurLex-2
Žadatel o dotaci přidělí smlouvy uchazečům, kteří nabízejí nejlepší poměr ceny a kvality. Dbá přitom na to, aby nedošlo k žádnému konfliktu zájmů.
Beneficiary of the aidEurLex-2 EurLex-2
Je nesmyslné, aby se kvůli chybějící koordinaci mezi EU a členskými státy museli žadatelé o dotace proplétat džunglí různých předpisů a institucí zabývajících se dotacemi.
Why am I here?Europarl8 Europarl8
Tímto rozhodnutím se žadateli o dotaci přiznává nárok na finanční prostředky k realizaci podporovaného projektu za předpokladu, že dodrží povinnosti, které mu mohou být uloženy.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfEurLex-2 EurLex-2
žádá Komisi, aby zejména přezkoumala veškeré předpisy upravující financování s cílem snížit administrativní zátěž pro žadatele o dotace EU a zefektivnit tak celý postup podávání žádostí;
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureEurLex-2 EurLex-2
Článek 10 téže vyhlášky žadateli o dotaci ukládá povinnost zajistit, aby byl projekt spravován odděleně, a včas shromažďovat veškeré podklady k ověření a stanoví kontroly ze strany správních orgánů.
Just a damn minute!EurLex-2 EurLex-2
Pokud stanovisko Jaspers závazné není a v případě, že názory Jaspers jsou v přímém rozporu s expertními stanovisky žadatele o dotaci, přihlédne Evropská komise k názoru třetího, nezávislého odborníka?
his prices are sky highnot-set not-set
Dotace se poskytne na základě smlouvy uzavřené mezi platební agenturou a žadatelem o poskytnutí dotace
I think this is going greatoj4 oj4
Dotace se poskytne na základě smlouvy uzavřené mezi platební agenturou a žadatelem o poskytnutí dotace.
She got hit in the headEurLex-2 EurLex-2
Informace o nabídce produktů KB odpovídající struktuře potřeb žadatelů o čerpání dotace ze Strukturálních fondů Evropské unie.
I see your engagement ring, okay?Common crawl Common crawl
Zpráva paní Krehlové o překážkách při využívání strukturálních fondů správně vyjmenovává hlavní problémy, se kterými se setkávají žadatelé o dotace ze strukturálních fondů, jimiž jsou nadměrná byrokracie, příliš složité předpisy či pomalá a těžkopádná centrálně řízená správa v členských státech.
stop it, okay stop itEuroparl8 Europarl8
Iniciativa Jaspers v minulosti pomohla v přípravě řady projektů, nicméně nastávají i situace, kdy experti Jaspers předkládají doporučení, která jsou v přímém rozporu s názorem expertů žadatele o dotaci, v některých případech i v rozporu s právními předpisy platnými v daném členském státě.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and #thereofnot-set not-set
14 V příloze napadeného rozhodnutí Komise uvedla seznam 769 žadatelů o dotaci na základě přechodné úpravy a ve vztahu ke každému z nich uvedla název naftařské společnosti ve sloupci nazvaném „Naftařská společnost/Smlouva o užití ochranné známky“ a název naftařské společnosti ve sloupci nazvaném „Naftařská společnost/Skupina“.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aEurLex-2 EurLex-2
Panel založil svoji analýzu na důležitých vstupech zúčastněných stran v rámci vědecké obce, zejména na podrobném slyšení vědeckého výboru EVR a na obsáhlém dotazníku pro žadatele o dotace a pro vzájemné hodnotitele, jakož i na příspěvcích útvarů Komise v podobě zpráv o jejich zkušenostech s fungováním EVR a na právních a rozpočtových stanoviscích.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *EurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti ministr konstatoval, že příspěvek na financování takovými partnery nebo třetími osobami nemůže být dotován vzhledem k tomu, že tyto náklady nehradí žadatel o tuto dotaci.
You left them at the postEurlex2019 Eurlex2019
123 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.