člen klanu
clan member
Klan oor Engels
Klan
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Klan
Takže jste nikdy nevěřil, že to byla práce Klanu.
So, you never believed the Klan was involved.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
klan
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
clan
en
group of players who habitually play on the same team in multiplayer games
Se kterým budeme moci znovu vybudovat mocný klan Sester noci.
With it, we can begin again and rebuild the great clan of the Nightsisters.
tribe
Co všechny ty řeči, že jsme stejný klan?
What was all that stuff about being my tribe?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rush Clovis se stává novým vůdcem Bankovního klanu
I think she leaves it a sty just to annoy meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je taktika Ku Klux Klanu.
Tablets can be administered with or without foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to klanové.
Now, what are these pills?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souhlasíš, že sjednotit klany stojí za to, ať k tomu dojde jakkoliv?
Authorized Personnel OnlyLiterature Literature
Soupeřící klany nyní bojují o moc nad Světem bojových umění.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč muži klanu Sanada špehují oba klany?
There is no difference between men and womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andělé se také klaní, ale ne lidskému tělu, nýbrž lidské duši.
calendar dayQED QED
Zní to trochu jako Ku Klux Klan.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dá do kupy celej klan bílejch.
I just pulled a soldier demon out of a little girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během období Muromači vládl provincii Bizen klan Akamacu z Mimasaky, ale během období Sengoku se stal dominantním klan Urakami, který se usadil ve městě Okajama.
I didn' t think I would need the glassesWikiMatrix WikiMatrix
Se kterým budeme moci znovu vybudovat mocný klan Sester noci.
And if somebody sees her they ought to go to the police?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednoho dne zničím váš klan!
How strangely you speakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatímco Medveděvovy liberální instinkty jsou sporné, silami, jež se mimo veškerou pochybnost šikují proti němu, jsou: Sečinův klan, Čerkesovův klan, silovici z vojenských a tajných služeb, soupeři, jež v zápase o nejvyšší post předstihl, a samozřejmě jeho předchůdce a učitel Putin.
Open your eyes, friend!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Klan Al-Dabaši a s ním spojené milice Anas al-Dabaši udržují dlouholeté kontakty s organizací Islámský stát v Iráku a Levantě (ISIL) a s jejími odnožemi.
Maybe I play with herEuroParl2021 EuroParl2021
Říkáš, že klan Sanada tedy není na naší straně?
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ke kterému klanu patřila Laura?
But can you play it with her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem dělaná na tvůj klan.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale byli známí také jako Klan zla
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?opensubtitles2 opensubtitles2
Další informace: a) od 12. listopadu 2007 se údajně nachází v Eritreji; b) rodina: klan Hawiya, Habergidir, Ayr; c) jeden z hlavních vůdců hnutí Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI) a hnutí Hizbul Islam v Somálsku; d) od 12. dubna 2010 se na něj vztahují opatření stanovená nařízením (EU) č. 356/2010, týkající se Somálska a Eritreje.
My world, her world?EurLex-2 EurLex-2
Dobře, tak si budem muset vytvořit vlastní klan.
All right, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po Jošinobuově kapitulaci většina Japonska přijala císařovu vládu, ale jádro knížectví na severu, podporující klan Aizu, pokračovalo v odporu.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.WikiMatrix WikiMatrix
Bankovní klan, Obchodní federace a Techno unie dostanou vše rovným dílem... a ještě mnohem víc než to
You' re gonna serve every second of itopensubtitles2 opensubtitles2
Ve vašem klanu, se všechno řídí určitým pravidlem
But his son is sickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože reprezentuji město, klany mi musejí vzdát hold, a já jim uspořádat oslavu.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvnitř se zabývá reálnou možností, že množství politických vražd bylo provedeno starodávnou, ale velice propracovanou organizací, kterou nazývá Devět klanů.
Henri, a cognacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.