klanět se oor Engels
klanět se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bow down
Nikdy se Hamanovi nepoklonil, protože nepovažoval za správné klanět se takovému špatnému člověku.
He doesn’t think it is right to bow down to such a bad man.
to bow down
Jak reagoval Nebukadnecar na jejich odmítnutí klanět se a jak odpověděli na jeho ultimátum?
How did Nebuchadnezzar respond to their refusal to bow down, and how did they answer his ultimatum?
worship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ohledně zvyku klanět se králi jako bídák.
You gotta look out for number oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3:14) V některých zemích je zvykem klanět se před lidmi.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cerealsjw2019 jw2019
Jaký smysl má klanět se jménu napsanému zlatým písmem na studeném mramoru?
I guess I can do whatever I wantLiterature Literature
Klidně se můžete vrátit na plantáž a klanět se rolníkům.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klanět se naprosto cizím lidem?
The son of the procurator?jw2019 jw2019
Jak bych se tedy mohl připojit k tomuto divošskému modloslužebníku a klanět se jeho kusu dřeva?
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceLiterature Literature
„Byl jsem oddaným katolíkem, Věřil jsem v Boha a mým náboženským zvykem bylo klanět se před modlami.
Maneuver' s a nightmarejw2019 jw2019
Klanět se a dřít pro toho zasranýho šílence?
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klanět se směr našeho života, vše, co budeme srovnávat zpět k Bohu a dostala blíž k němu.
A photographCommon crawl Common crawl
Mám snad dokonce já a také tvá matka a tvoji bratři přijít a klanět se ti k zemi?“
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationjw2019 jw2019
Ano, Bible ukazuje, že není správné klanět se před nějakým člověkem a uctívat ho.
I don ' know why the guys line up for herjw2019 jw2019
Nikdy se Hamanovi nepoklonil, protože nepovažoval za správné klanět se takovému špatnému člověku.
Will it be a problem?jw2019 jw2019
Tři mladí Hebrejci odmítli klanět se před sochou, kterou před ně postavil babylónský král Nebukadnecar
Don' t keep saying you' re sorryjw2019 jw2019
My jsme měli sloužit, uctívat, klanět se a vzývat
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsOpenSubtitles OpenSubtitles
"Všechny snahy klanět se Bohu v neposvěcené moci přirozenosti spadají pod pojem ""cizí oheň""."
You' ve done a hell of a job, JohnLiterature Literature
Nastal čas světa... klanět se před jeho silou.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lid začal jíst a klanět se jejich bohům.“
I was six seconds fasterjw2019 jw2019
Padnout k zemi a klanět se?
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.opensubtitles2 opensubtitles2
Prosím, klanět se netřeba.
And you drank it to save my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak reagoval Nebukadnecar na jejich odmítnutí klanět se a jak odpověděli na jeho ultimátum?
Come on, get back!jw2019 jw2019
Jistě, Bible nepředpisuje pro modlitbu žádnou určitou polohu těla, jako například klanět se nebo spínat ruce.
But they do not register as either man or machinejw2019 jw2019
Jaká fraška, klanět se a pochlebovat těmhle divochům.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přijali také zvyk klanět se obrazům Ježíše a jeho matky Marie, což připomíná uctívání Baala.
Now you deliver the bridejw2019 jw2019
Víš, jsem velice věřící člověk, a věřím v Ježíše Krista a klanět se budu pouze pro něj.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
675 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.