prezidentské klání
presidential race
klání oor Engels
klání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tournament
Je to otevřené klání, každý se může zapsat.
Anyone can sign up for an open tournament.
joust
Jak je spojena s mužem, který zabil otce při klání?
What connection does she have to the man who killed Father in a joust?
tourney
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I když tato klání nesla název ludi gladiatorii, gladiátorské hry, tato utkání byla tragickou podívanou, která často končila smrtí jednoho ze zápolících.“
They' re done checking the housejw2019 jw2019
Jak je spojena s mužem, který zabil otce při klání?
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zúčastnit se může každy kdo chce v tomto uměleckém klání něco dokázat s tím, že má jedinečnou šanci posunout svoje možnosti vpřed a obohatit se o další nové zkušenosti a poznatky.
Otherwise I' il knock your head off!Common crawl Common crawl
A ty víš, že všechen svůj čas trávím přípravou svého týmu na největší klání jejich životů.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdu pozdě na klání s mečem.
Shut up. here we goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První, jsem vítěz klání figurín.
Yeh, I thought soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítěz klání a šampión turnaje Ulrich von Lichtenstein.
I mean, did you really think that I was a government agent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avšak postup se liší město od města. Ale faktem je, že v každém z těchto okrsků se volí delegáti, kteří pak pojedou reprezentovat na regionální kolo. Z těch, kteří při tomto klání získají podporu více lidí, budou představovat delegáty " krajských sjezdů " a z nich se podé budou rekrutovat kandidáti na celostátní kolo.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meQED QED
Není to nějaké sportovní klání.
Noisy lot, aren' t they, David?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mastíš si frndu, přepneš na normální TV, zrovna je tam sportovní klání celebrit, a z ničeho nic se tam pitomej Joe Frazier začne topit a zapomeneš to vevnitř!
Soon we' il meet again And leave the past behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedinými Medveděvovými konkurenty byli zkrachovalí politici z 90. let jako Vladimír Žirinovskij, který se už dávno z protofašisty změnil v kremelského loajalistu, a Andrej Bogdanov, náhražkový „demokrat“, jemuž Kreml dovolil kandidovat proto, aby ošálil Západ a vnutil mu představu, že proběhlo skutečné klání.
They should take a look at themselvesNews commentary News commentary
Organizování a řízení kurzů, kongresů, seminářů, soutěží, her, sportovních klání, hudebních a pěveckých přehlídek
I think we' il make a good living here in the countrysidetmClass tmClass
Pořádali jsme klání před nějakým velkým lordem, jeli jsme na Křupanovi a Pěkné svini a lidé po nás házeli růže.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedLiterature Literature
Na jaře uspořádali soudci celostátní shromáždění a usnesli se, že pokud jim režim nepřizná plnou nezávislost a exkluzivní dohled nad hlasovacím procesem, nebudou na nadcházející prezidentská (či parlamentní) volební klání dohlížet.
Hey, how' s it going, man?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přesto si vedl dobře, shodil ze sedla Horase Redwyna ve svém prvním klání a jednoho z Freyů ve druhém.
Not for ricky clark.Too law and order?Literature Literature
Sledujeme jeden z nejlepších zápasů v historii fotbalových klání středoškoláků v Ohiu.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francouzský komik Coluche dokonce v roce 1980 odstoupil z prezidentského klání, když mu jistý list přisoudil 16% všeobecnou podporu, což v něm vzbudilo obavy, že by mohl výsledek ovlivnit přespříliš.
Father always says hate the sin,Love the sinnerProjectSyndicate ProjectSyndicate
A nyní, tady na překrásné planetě Serreno, barbarské klání určí osud Obi-Wana Kenobiho a dost možná i Republiky samotné....
And for me, there ain' t no going backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrý není Albert Einstein, ale tvoří který ji eleccion je velice klání.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Největší gladiátorské klání v historii světa.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výroba a předvádění přehlídek, divadelních insenací, kulturních přehlídek a sportovních klání, činnost poskytovaná vydavatelstvím, spočívající ve zpracování textů a článků určených k publikaci
Hey, baby birthing was not part of the original dealtmClass tmClass
Oznámil jsem svůj záměr zúčastnit se nadcházejícího prezidentského klání, abych zahájil debatu o těchto zásadních reformách.
The accelerations may be determined as described aboveProjectSyndicate ProjectSyndicate
A ty jsi připravoval soukromá gladiátorská klání, za poplatek.
Amine-function compoundsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všeobecně se tedy očekává, že Sarkozy a Royalová budou dvěma vůdčími kandidáty, kteří vstoupí do rozhodujícího klání druhého kola.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECNews commentary News commentary
To klání.
his prices are sky highOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.