Neville Chamberlain oor Engels
Neville Chamberlain
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Neville Chamberlain
Neville Chamberlain zaujme mé místo premiéra.
Neville Chamberlain will take my place as Prime Minister.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uskutečnit stužkovou slavnost na jachtě je ten nejhorší nápad od té doby, co Neville Chamberlain řekl Anglii
I hope there' s no ratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henderson byl velvyslancem ve dnech Mnichovské dohody a doporučoval premiérovi Neville Chamberlainovi dohodu přijmout.
It' s is always after that tunnelWikiMatrix WikiMatrix
Britský establishment nahradí premiéra Neville Chamberlaina a místo něj zvolí Winstona Churchilla.
Don' t you dare judge meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Britský premiér Neville Chamberlain neslavně prohlásil že vyrovnání přineslo " Mír naší době. "
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uslyšíte sdělení premiéra... ctihodného Nevilla Chamberlaina.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neville Chamberlain zaujme mé místo premiéra.
Are we expecting any trouble?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ministerský předseda Neville Chamberlain zvažoval veřejný závazek obnovení polského státu, ale nakonec vydal jen všeobecný odsudek.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.WikiMatrix WikiMatrix
Tato slova pronesl před jedenapadesáti lety britský ministerský předseda Neville Chamberlain.
We' ilfollow the ridgejw2019 jw2019
Víš, jak Hitler přiměl Nevilla Chamberlaina, aby mu v Mnichově dal všechno?
I beseech youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premiér Neville Chamberlain, jehož vedení války bylo otevřeně kritizováno svolal vedení své strany k mimořádné schůzi na Downing Street 10.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento návrh však Neville Chamberlain a Lord Halifax zamítli pro možnou negativní reakci neutrálních zemí, jakými byly i Spojené státy.
No time, dearWikiMatrix WikiMatrix
Bylo pojmenováno po Bad Godesbergu, kde se Hitler setkal s Neville Chamberlainem při dlouhých rozhovorech 23. září, které pokračovaly do dalšího dne.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasWikiMatrix WikiMatrix
Řeč, která začala vypůjčením dvou prohlášení srbského prezidenta Slobodana Miloševiče, skončí přímou citací britského premiéra Nevilla Chamberlaina, klíčové postavy předválečného usmíření s Adolfem Hitlerem.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BERKELEY – Neville Chamberlain je dnes vzpomínán jako britský ministerský předseda, jenž coby zosobnění appeasementu vůči nacistickému Německu přispěl k zavedení Evropy do druhé světové války.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerProjectSyndicate ProjectSyndicate
BERKELEY – Neville Chamberlain je dnes vzpomínán jako britský ministerský předseda, jenž coby zosobnění appeasementu vůči nacistickému Německu přispěl k zavedení Evropy do druhé světové války.
I don' t believe it.- Really?- YeahNews commentary News commentary
Svědkem, kterého politici ve snaze obhájit důvody pro zahraniční zásahy často předvolávají, je Mnichov, schůzka Adolfa Hitlera, Édouarda Daladiera, Nevilla Chamberlaina a Benita Mussoliniho v roce 1938.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesProjectSyndicate ProjectSyndicate
NEW YORK – Tento měsíc uplyne sedmdesát let ode dne, kdy britský premiér Neville Chamberlain podepsal v Mnichově dokument, jenž Německu umožnil ukrojit pro sebe velký kus Československa.
She can' t resist my animal magnetismProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pokud tuto interpretaci akceptujeme, pak se skutečně ocitneme v roce 1938, Írán bude Německem, Ahmadínežád bude Hitlerem, a pak se musíme zeptat, kdo si přeje hrát roli Nevilla Chamberlaina?
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:ted2019 ted2019
Člověk si nemůže pomoci a vybaví se mu Neville Chamberlain při svém návratu z Mnichova do Británie, jak mává onou směšnou smlouvou podepsanou Adolfem Hitlerem a ohlašuje příchod „míru do naší doby“.
It' s called a lairProjectSyndicate ProjectSyndicate
Evropa musí vyslat jasný signál, že Ukrajina – na rozdíl od Československa pro Nevilla Chamberlaina v roce 1938 – není nějakým vzdáleným místem, o němž se toho ví jen málo, ale spíše nedílnou součástí evropského projektu.
And now they' re in there with you and the childrenProjectSyndicate ProjectSyndicate
PRAHA – Když jsem naslouchal tomu, co někteří Evropané říkali, zatímco se má vlast chystala na převzetí předsednictví Evropské unie, jako bych zaslechl tlumené ozvuky nechvalně proslulého popisu Československa z úst Nevilla Chamberlaina coby „vzdálené země, o níž víme málo“.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceProjectSyndicate ProjectSyndicate
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.