Skalní dóm oor Engels
Skalní dóm
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Dome of the Rock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skalní dóm, kterou muslimové nazývají Vznešenou a ušlechtilou svatyní.
Yuck...... that really stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože to, co bývalo jeho „svatou horou“, je nyní korunováno mohamedánskou svatyní, Skalním dómem.
You have family?jw2019 jw2019
Skalní dóm, z kterého se prorok Mohamed povznesl do nebes.
Well, my teacher was mean to me todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proto Izraelci střeží Skalní dóm před těmito extremistickými menšinami.
I saw you on the SixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SKALNÍ DÓM
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingjw2019 jw2019
Roztavené magma, stoupající z nitra země, vytlačilo vzhůru gigantický skalní dóm široký osm set kilometrů.Africký roh
And there' s your baby, Jenopensubtitles2 opensubtitles2
Jsme přímo pod Skalním dómem.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže pro muslimy je Skalní dóm velevýznamné a velice posvátné místo.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozoruhodné je, že si vůbec neuvědomili, že to ve skutečnosti je muslimská stavba Skalní dóm na Chrámové hoře.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Písmo je vytesáno v jeruzalémském Skalním dómu který byl dokončen v roce 691 nebo 692.
A very sad caseQED QED
Struktura budovy připomíná Skalní dóm v Jeruzalémě, obsazený křižáky roku 1099.
Don' t look at me!I' m shooting hereWikiMatrix WikiMatrix
Dnes je na vrcholu hory Moria postavena islámská svatyně známá jako Skalní dóm. (Viz heslo JERUZALÉM, Pozdější období.)
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorjw2019 jw2019
Skalní dóm, Jeruzalém.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kdyby, Skalní dóm to stejně nezachrání.
Then tell me about your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže Skalní dóm je nad námi.
He’ s giving the Nazi saluteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes této hoře vévodí muslimská svatyně známá jako Skalní dóm.
I hate you Minajw2019 jw2019
Židovská Zeď nářků v Jeruzalémě a muslimský Skalní dóm (vlevo)
But why would that have anything to do with me?jw2019 jw2019
Skalní dóm, Jeruzalém (postaven v letech 685–691 n. l.)
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when duejw2019 jw2019
Muslimská tradice říká, že Muhammad vystoupil do nebe z této skály ve Skalním dómu v Jeruzalémě
Hello.... Meant something to mejw2019 jw2019
Skalní dóm.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šalomoun posunul hranice Jeruzaléma směrem na sever a připojil k němu pahorek Moria (místo, kde dnes stojí Skalní dóm).
• There is a lack of public debate on media concentration;jw2019 jw2019
Na místě, které se kdysi nazývalo hora Sion, nevidíme Jehovův chrám, ale mohamedánský Skalní dóm a mešitu zasvěcenou Alláhovi.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whilejw2019 jw2019
Mešita El-Aksa, jež je v areálu chrámu (nikoli Skalní dóm, který je svatyní), byla zemětřesnou činností několikrát poškozena.
Please take a seatjw2019 jw2019
Jižně od Skalního dómu je dnes mešita El-Aksa, která byla postavena počátkem sedmého století v místě jedné starší stavby.
It' s our teamjw2019 jw2019
75 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.