bolestivá zkušenost oor Engels
bolestivá zkušenost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
a bitter pill
bitter pill
en
(a) bitter pill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato bolestivá zkušenost jej přiměla, aby prozkoumal, proč se křesťané nepodílejí na politické činnosti.
It also ties the Commission's hands.jw2019 jw2019
To je očividně neskutečně bolestivá zkušenost.
There has been some discussion ofQED QED
Bowen vyprávěl o jedné bolestivé zkušenosti ze svého rodinného života:
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesLDS LDS
Neotáčejte se, pokud si nechcete užívat velmi bolestivou zkušenost během velmi dlouhé doby.
Five quid says you can' t do it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud ano, možná mu ta bolestivá zkušenost pomohla přijmout křesťanství.
And I- I- think I can remember it now, thoughjw2019 jw2019
A mám obavy, že by to mohla být další bolestivá zkušenost.
Sweetie, for the right price I can find # PacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neotáčejte se, pokud si nechcete užívat velmi bolestivou zkušenost během velmi dlouhé doby.
And I wanted to see if i was any good at itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla to pro ni bolestivá zkušenost.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jakub 1:12, 13) Přesto byla obrna bolestivou zkušeností, a její následky mě měly provázet po zbytek života.
When you dance, I' il sleepjw2019 jw2019
Uvědomila jsem si, že umírání nebyla jen bolestivá zkušenost.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všeobecným přesvědčením – opřeným o řadu bolestivých zkušeností – skutečně bylo, že kdykoli průmyslové země kýchly, rozvíjející se svět dostal rýmu.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateNews commentary News commentary
Tento čas, přečíst jako větu, která je velmi bolestivá zkušenost pro Jižní-kolo, moje mysl je vypracován, ale tentokrát jsme koupili, je opravdu dobrý a já jsem koupil.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.Common crawl Common crawl
Nebyla by to bolestivá, srdcervoucí zkušenost?
And I' m the yard guy, right?jw2019 jw2019
Budou muset splatit svůj dluh spravedlnosti; budou trpět za své hříchy a možná projdou trnitou cestou; avšak pokud je nakonec dovede, podobně jako kajícného marnotratného syna, k srdci a domovu milujícího a odpouštějícího otce, pak tato bolestivá zkušenost nebude zbytečná.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripLDS LDS
Bratři a sestry, nebudeme-li zakořeněni v pevné důvěře v Boha a touze Mu sloužit, mohou nás bolestivé zkušenosti smrtelnosti dovést k tomu, že budeme mít pocit, jako bychom byli obtíženi těžkým jhem, a můžeme ztratit motivaci žít podle evangelia naplno.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?LDS LDS
Předmanželský sex je často citově bolestivou a pokořující zkušeností se zdrcujícími následky.
You going to sleep?jw2019 jw2019
Celá tahle zkušenost byla bolestivá.
Do you have an idea, angelfaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle toho výzkumu, prožití bolestivé vzpomínky nebo tragická zkušenost doslova otřese jeho základy, ale musí to být něco opravdu špatného.
British MuseumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracovníci si nyní díky svým hořkým zkušenostem uvědomují bolestivé dopady, které bude mít vpád monopolních skupin podnikatelů do odvětví silniční dopravy na jejich životy.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Europarl8 Europarl8
A pokud to neuděláš, bude to moje mise udělat ti zbytek zkušenosti ze střední hodně bolestivou.
It' s nice to see you againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovolte mi využít této příležitosti obrátit se s žádostí na politické špičky Bosny a Hercegoviny, aby se zdržely zneužívání této bolestivé a nevyslovitelné historické zkušenosti k politickým účelům.
I want nothing elseEuroparl8 Europarl8
Svědectví pana Fornuma je nanejvýš důležité pro to, abychom věděli, jak moc bolestivá smrtící injekce je, protože tuto zkušenost již má.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.