bonita oor Engels
bonita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bonita
La Palma, la isla bonita, hezký ostrov, je obdařena hojností vodních zdrojů.
La Palma, la isla bonita, the pretty island, is endowed with an abundant water supply.
value
creditworthiness
cs
úvěruschopnost
quality class
credit standing
Uznané vlastní prostředky tvoří pouze část takové analýzy, kterou je hodnocena bonita banky. Částka ve výši 5,9 mld.
Accepted own funds form only part of such an analysis of the bank's credit standing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro účely účetnictví a podávání zpráv Komise o rizicích, na která se vztahuje globální záruka ve smyslu čl. 10 odst. 1 předloží EIB Komisi hodnocení rizik vypracované EIB a informace o bonitě týkající se finančních operací EIB s dlužníky nebo dlužníky krytými zárukou, jinými než státy.
Please, God, let me out of here!EurLex-2 EurLex-2
Pokud členské státy tuto možnost využijí, musí vyžadovat, aby úvěrová instituce vydávající kryté dluhopisy buď posoudila standardy pro poskytování úvěrů podniku, který vytvořil krycí aktiva, nebo sama provedla důkladné posouzení bonity dlužníka.
And why can' t we protect our children in this country?not-set not-set
Tato politika by zejména měla vzít v úvahu bonitu dotčených zemí a projektů.
I will clear my office todayEurLex-2 EurLex-2
Pokud například účetní jednotka používá interní systém hodnocení úvěrů, bere v úvahu všechny úvěrové třídy, nejen ty, které zohledňují závažné zhoršení bonity úvěru.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationEurLex-2 EurLex-2
(4) Rozdíly v pravidlech řešení problémů v jednotlivých členských státech a v související správní praxi mohou vést k tomu, že banky i jejich klienti mají vyšší výpůjční náklady pouze na základě svého sídla, bez ohledu na svou skutečnou bonitu.
The possibilities of exploration and research are endlessEurLex-2 EurLex-2
Pro účely této směrnice stačí v okamžiku předložení žádosti prokázat finanční bonitu podniku nebo jeho mateřské společnosti.
Master, the mayor has come to see younot-set not-set
Tato omezení zároveň nepřekračují nezbytnou míru a je třeba je spíše považovat za prvek zvyšující bonitu emitenta ve vztahu k jiným stranám, a v konečném důsledku vzhledem k trhu, a podporující skutečně vyvážené fungování vnitřního trhu.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesnot-set not-set
informace o úvěrové bonitě finančních aktiv, která nejsou ani po splatnosti ani znehodnocená;
How did we meet, you ask?EurLex-2 EurLex-2
Jinou měnou uvedenou v odstavci 1 je: a) měna, v níž spotřebitel dostává příjem nebo v níž má většinu aktiv, z nichž je úvěr splácen, tak jak bylo uvedeno v čase provedení nejaktuálnějšího posouzení bonity ve vztahu ke smlouvě o úvěru; nebo b) měna členského státu, v němž má spotřebitel bydliště.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofnot-set not-set
V důsledku toho a s ohledem na podporu cílů vnějších politik Unie by EIB měla být povzbuzována k tomu, aby na vlastní riziko poskytovala úvěry, jež podporují i hospodářské zájmy Unie, v těch zemích a ve prospěch těch investičních projektů, které mají podle posouzení EIB dostatečnou bonitu, a s přihlédnutím ke své vlastní schopnosti absorbovat riziko.
Soon you will be in my graspnot-set not-set
Při hodnocení bonity aktiv SKIPCP se společnost především nespoléhá výhradně nebo mechanicky na ratingy vydávané ratingovými agenturami, jak jsou definovány v čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1060/2009 ze dne 16. září 2009 o ratingových agenturách ( 16 ).
For me, it' s just a pastimeEuroParl2021 EuroParl2021
Jelikož Společenství prostřednictvím rozhodnutí splnilo konkrétní základní předpoklad pro poskytování podpory EIB, zdá se být zajištění bonity EIB při požadovaném hodnocení pouhým nezbytným mezičlánkem k dosažení základního cíle, kterým je podpora rozvojových zemí.
It would be the wrong thingEurLex-2 EurLex-2
EIB by měla být motivována k tomu, aby i nadále financovala operace mimo Unii také na vlastní riziko, mimo jiné i na podporu ekonomických zájmů Unie, v zemích a ve prospěch investičních projektů, které mají podle posouzení EIB dostatečnou bonitu, a s přihlédnutím ke své vlastní schopnosti absorbovat riziko, tak aby mohlo být využívání záruky EU zaměřeno na země a investiční projekty, u nichž záruka EU podle posouzení EIB vede k přidané hodnotě, a to i v oblasti udržitelného hospodářského, sociálního a environmentálního rozvoje.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymorenot-set not-set
Tato politika by zejména brala v úvahu bonitu dotčených zemí a projektů.
You only get oneEurLex-2 EurLex-2
Financování obchodu uvedené v odst. 1 bodu 80 je obecně nezávazné a při každé žádosti o čerpání je vyžadována dostatečná podpůrná dokumentace k transakci, což umožňuje v případě jakýchkoli pochybností ohledně bonity nebo podpůrné dokumentace k transakci toto financování odmítnout.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsEurLex-2 EurLex-2
Evropský systém pro posuzování bonity by měl v souvislosti s úsilím o snížení závislosti na ratinzích státních dluhů pouze omezený dopad, jelikož by s největší pravděpodobností pouze duplikoval již existující informace.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).EurLex-2 EurLex-2
Otázka zní, jak může EU použít úvěrovou bonitu AAA, aniž by vyvolala opozici, zejména v Německu.
I didn' t realise you were still hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vhodnost vytvoření evropského systému pro posuzování bonity státního dluhu
Please rejoice.We can serve the Navy againEurLex-2 EurLex-2
Za stávajících podmínek by nicméně evropský systém pro posuzování bonity představoval pouze malou přidanou hodnotu k existujícím informacím, které přináší režim fiskálního a makroekonomického dohledu, zejména v porovnání s náklady na zavedení takového evropského systému pro posuzování.
I' il go and get changed in a secondEurLex-2 EurLex-2
V takovém případě mohou být základní úrokové sazby lépe stanoveny porovnáním s úrokovými sazbami podnikových dluhopisů s nejvyšší úvěrovou bonitou vystavených v měně této legislativy.
I told you to take me to # Shoreborne AveEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 7 Návrh nařízení Bod odůvodnění 12 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (12) Mnohé z problémů Unie v oblasti konkurenceschopnosti souvisejí s tím, že malé a střední podniky obtížně získávají přístup k financování, protože zápasí s prokazováním své úvěrové bonity a obtížně se dostávají k rizikovému kapitálu.
Would it change anything between us?not-set not-set
Úplná průhlednost umožní finančním trhům lépe posoudit úvěrovou bonitu různých členských států.
No, she' s having a baby!EurLex-2 EurLex-2
Elektronické platební služby, zejména elektronická kontrola bankovních účtů, elektronických platebních účtů, účtů telefonního předplatného, kreditních karet, debetních karet, předplacených kreditních karet a dárkových karet a elektronické zpracování dat o elektronických platbách, dat o platbách při dodání a dat o úvěrové bonitě, platební schopnosti a úvěrovém riziku
I couldn' t believe thattmClass tmClass
ta, u kterých držitel nemůže získat zpět většinu své počáteční investice z jiného důvodu než pro zhoršení bonity úvěru a která musí být klasifikována jako realizovatelná.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.