dědické právo oor Engels
dědické právo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
law of succession
Návrh neharmonizuje ani dědické právo, ani majetkové právo členských států.
It does not harmonize either the law of succession or the property law of Member States.
heirship
law of descent and distribution
law of succession (law)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muslimští matematici a astronomové vytvořili algebru částečně proto, aby mohli zjednodušit dědické právo.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterQED QED
— pokud osoby výše uvedené kategorie neexistují, jiným potomkům v souladu s ustanoveními dědického práva platného pro poslance,
Damme/Dümmer-SeeEurlex2019 Eurlex2019
Dědická práva se přenášela prostřednictvím otce.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingjw2019 jw2019
Není vhodné zasahovat prostřednictvím této směrnice do oblasti dědického práva členských států.
I need them for ransomEurLex-2 EurLex-2
Právní služby (dědické právo)
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KanetmClass tmClass
To je vaše dědické právo.
Hello.... Meant something to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prohlašuje, že podle dědického práva musí být mužský podíl oproti ženskému dvojnásobný.
No.This is good... WowEuroparl8 Europarl8
Naším dědickým právem – a smyslem našeho velkého putování po této zemi – je hledat a prožít věčné štěstí.
But I don' t know any other wayLDS LDS
– pokud osoby výše uvedené kategorie neexistují, jiným potomkům v souladu s ustanoveními dědického práva platného pro úředníka,
Of no concern to usEurLex-2 EurLex-2
Právní služby ve vztahu k posledním vůlím a dědickému právu
And still less for the silver you get for killing good ChristianstmClass tmClass
smlouvy v oblasti rodinného nebo dědického práva
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardeurlex eurlex
Od r. 2016 mají stejnoohlavní páry přístup ke společnému vlastnictví, sociálnímu zabezpečení a dědickým právům.
All right, you guys handle itWikiMatrix WikiMatrix
Nastal čas se podělit o vaše dědické právo.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Závěti a dědické právo ve Spojeném království v ohrožení
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?EurLex-2 EurLex-2
pokud osoby výše uvedené kategorie neexistují, jiným potomkům v souladu s ustanoveními dědického práva platného pro poslance,
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateEurLex-2 EurLex-2
— pokud osoby výše uvedené kategorie neexistují, jiným potomkům v souladu s ustanoveními dědického práva platného pro úředníka,
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emEurLex-2 EurLex-2
51. zda je mu známa existence sporu týkajícího se dědických práv.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionEurLex-2 EurLex-2
– pokud osoby výše uvedené kategorie neexistují, jiným potomkům v souladu s ustanoveními dědického práva platného pro úředníka,
i gotta do some thinking, make a tough decisionEurLex-2 EurLex-2
Není vhodné zasahovat prostřednictvím této směrnice do oblasti dědického práva členských zemí
There are levels of survival we are prepared to accepteurlex eurlex
Je to část tvého dědictví, tvého dědického práva
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?opensubtitles2 opensubtitles2
Není vhodné zasahovat prostřednictvím této směrnice do oblasti dědického práva členských zemí.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $EurLex-2 EurLex-2
1211 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.