samohybné dělo
děl oor Engels
děl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
of works
zdůrazňuje nutnost posílit politiky týkající se digitalizace děl, a podpořit tak přístup k co největšímu počtu děl evropského kulturního dědictví;
Stresses the need to strengthen policies on the digitisation of works to promote access to as many works of the European cultural heritage as possible;
of works
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsi dost chlap na to, přiznat si, co ti dělá dobře?
Who are your # bands favorite of the #s?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo dělá lidem velice zlé věci, paní Zalmanová, a já se to pokouším zastavit.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se mám rozhodnout co dělat, až budu velkej?
We came up with some unusual results on your blood testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíte si, že si nemohu dovolit tohle dělo na kolech, tak jste se mnou hotova.
AK- #, the very best there isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co budeme dělat?
I feel sorry for them, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co z tebe dělá odborníka?
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co budeme dělat?
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Jestli má hlad, bude dělat dobře.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorLiterature Literature
Tak co budeme dělat?
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevine, přestaneš si už dělat starosti?
I didn' t know this photoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč nejedeš do Afriky, aby jsi byla se svým manželem a nepřestaneš mi říkat, co mám dělat?
You were my first kissOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako učedníci Ježíše Krista bychom měli dělat vše, co je v našich silách, abychom druhé vykoupili z jejich utrpení a břemen.
Suspension spring buckleLDS LDS
Co to dělá?
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, co mám dělat.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within theCommunity and Article # EC, in so far as those provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělám, co je třeba.
I do not know what else to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co chceš dělat?
I' m hunting a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte že oni s tím nemůžou nic dělat jen poslouchají rozkazy
Got to start taking better care of ourselvesopensubtitles2 opensubtitles2
A vrátil jsem to proto, protože jsem nechtěl, aby si kdokoliv myslel, že dělám to, co dělám, pro peníze - to nedělám.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionQED QED
Pamatuj si, můj synu není to někoho zevnějšek ale spíš jeho vnitřní síla, co ho dělá mocným.
You have to believe me, willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměl bych to dělat, ale...
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se snažím dělat s Richardem.
This' il be for my fourth birdieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zařízení ve vaší kanceláři, které zavřelo tu trhlinu, se jmenuje gamma dělo.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Třebaže [ten, kdo svou řečí klame] dělá svůj hlas líbezným,“ varuje Bible, „nevěř mu.“ (Přísloví 26:24, 25)
You should also stop the drugs, I never speak anythingjw2019 jw2019
Florence, Nevím co dělat.
I have half a dozen witnesses who heard screamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč to nenecháš dělat někoho jiného?
No, look, I want a tableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.