doba rozkvětu oor Engels
doba rozkvětu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
golden age
Zjevně totiž žijeme v době rozkvětu technologie, ale úpadku humoru.
We apparently live in the golden age of technology, but the decline of humor.
prime-age
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
království v době rozkvětu za vlády Saulovy
We' re all so proudLDS LDS
I v dobách rozkvětu sociálního státu tkvěla přitažlivost akademického prostředí pro zákonodárce právě v poskytování služeb.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesProjectSyndicate ProjectSyndicate
(Efezanům 2:3) Dobře ví, jak velice silná může být sexuální žádost v době ‚rozkvětu mládí‘.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsjw2019 jw2019
V době rozkvětu Britského impéria lidé říkali, že nad ním „nikdy nezapadá slunce“.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'jw2019 jw2019
V době rozkvětu půjčovaly nadměrně a pak půjčovat přestaly, což recesi ještě více zhoršilo.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionQED QED
V tehdejší době rozkvětu svobodného obchodu nebyla produkce, zpracování, mletí ani obchod omezen žádným státním zásahem či regulací.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceEurLex-2 EurLex-2
Tak propuklo první z různých pronásledování křesťanů za doby rozkvětu starověkého Říma.
Professor' s in troublejw2019 jw2019
Co se stává v době ‚rozkvětu mládí‘ a jak s tím mohou mladí lidé bojovat?
No worse than the rest of usjw2019 jw2019
Byla to doba rozkvětu Říma!
At the end...... he caIled me in tohis deathbedQED QED
Jedině Grál může navrátit dobu rozkvětu.
Cooperation between host StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjevně totiž žijeme v době rozkvětu technologie, ale úpadku humoru.
You look betterjw2019 jw2019
V klasickém období, v době rozkvětu Atén, proniklo náboženství do všech oblastí veřejného života.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred injw2019 jw2019
V době rozkvětu podnik zvaný Autoeuropa téměř dosáhl hranice své maximální produkce (172 000 strojů za rok).
He said they had no soulWikiMatrix WikiMatrix
Ve 30. letech, v době rozkvětu šintoistického uctívání císaře v Japonsku, zaseli dva průkopníci mnoho semen Království na Tchaj–wanu okupovaném Japonci.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestjw2019 jw2019
Takže toto je doba rozkvětu a čím více se rozhlížím, tím víc jsem přesvědčen, že tento citát fyzika Freemana Dysona vůbec není nadsázka.
What' s the matter, Pop?QED QED
Dnes lze jen těžko uvěřit, že v době rozkvětu sociálního státu byly univerzity elitářštější a zároveň více financované z veřejných zdrojů než dnes.
The effects of asbestos on health have long been known.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mladí lidé, kteří se drží biblických zásad, zůstávají v době ‚rozkvětu mládí‘ mravně čistí, přestože sexuální podněty bývají v tomto období velmi silné.
Don' t you ever go to bed?jw2019 jw2019
V době rozkvětu americké dominance profitovaly evropské vlády hned dvakrát: byly součástí mocného Západu a ostatní země se jim dvořily jako potenciální protiváze nadvlády USA.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterProjectSyndicate ProjectSyndicate
13:4) V době ‚rozkvětu mládí‘, což je období, kdy jsou sexuální touhy nejsilnější a mohou zkreslit zdravý úsudek, může být velmi těžké zůstat mravně čistý.
I advise ya not to go back to the hoteljw2019 jw2019
Založen byl v již existující struktuře Starého Města a to v době rozkvětu, hospodářského a kulturního vzestupu českého státu a v počátcích gotické kultury u nás.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
V době největšího rozkvětu měla Alexandrie asi 500 000 obyvatel a po dlouhou dobu tvořili značnou část jejího obyvatelstva Židé.
lnfection freejw2019 jw2019
V době největšího rozkvětu byla Zaslíbená země v celé své rozmanitosti jako zahrada Eden.
God does not need a radio to spread His word, Irisjw2019 jw2019
291 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.