doplněna o oor Engels
doplněna o
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zpráva může být případně doplněna o návrhy zohledňující další možný vývoj, zejména ohledně financování rozpočtu Unie.
Why is he here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
popis výchozí situace v daném členském státě doplněný o nezbytné věcné informace pro řádné posouzení požadavků,
Oh, that' s ridiculousEurLex-2 EurLex-2
objem, pro nějž se požadavek zadává, rozdělený podle barev, a případně doplněný o jedno z výše uvedených označení;
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsEurlex2019 Eurlex2019
Laboratorní zkoušky by měly být brzy doplněny o zkoušky prováděné v podmínkách skutečného provozu.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himConsilium EU Consilium EU
Prohlášení z BL a/nebo od dodavatele chemických látek doplněné o výsledky zkoušek OECD nebo ISO
In fact, very little is known about our invaders at the present timeEurLex-2 EurLex-2
Tato varianta odpovídá variantě 5 doplněné o postupné rozšíření oblasti působnosti směrnice tak, aby se vztahovala na:
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assEurLex-2 EurLex-2
Ustanovení uvedené směrnice by měla být doplněna o dostatečně odstrašující trestní ustanovení platná na celém území Společenství.
I understand the point that is being madenot-set not-set
Otázka POV vyžaduje podrobnější studii doplněnou o detailní posouzení dopadů.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
doplněná o
He had his hand up between her legsEurlex2019 Eurlex2019
Zpráva musí být doplněna o jakoukoli odpověď, kterou obdržel ve stanovené lhůtě od příslušného orgánu státu vlajky.
But those three, they were always together, thoughEurLex-2 EurLex-2
Část III přílohy by měla být doplněna o souřadnice nových zón odpovědnosti Francie a Španělska.
The borders matched perfectlyEurlex2019 Eurlex2019
4.4 EHSV doporučuje, aby byla opatření doplněna o ambiciózní a konkrétní akce, a to zejména:
We need somebody who can move about the country without drawing attentionEurLex-2 EurLex-2
Nejprve byly čtvrtletní účty podle sektorů pro jednotlivé členské státy doplněny o účty institucí EU a ECB.
We' re leaving, SosukeEurLex-2 EurLex-2
Děti jsou oblečeny do nejlepší nové parády doplněné o nový čepec.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECjw2019 jw2019
Tyto kolonky nebo řádky musí mít pořadové číslo doplněné o velké písmeno (např.
This is a murder we' re trying to clear up, ladEurLex-2 EurLex-2
Ustanovení uvedené směrnice by měla být doplněna o dostatečně odstrašující trestní ustanovení platná na celém území Společenství
What' s in the air is you' re losing moneyoj4 oj4
Kromě lehké pěchoty byly pohraniční jednotky doplněny o lehkou jízdu, tzv. trapezitai či tasinarioi.
Outlet tubeWikiMatrix WikiMatrix
Chráněné zeměpisné označení „Vaucluse“ může být doplněno o:
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceEuroParl2021 EuroParl2021
Název označení může být doplněn o slova „primeur“ nebo „nouveau“ v souladu s pravidly stanovenými ve specifikaci.
Lift their handsEuroParl2021 EuroParl2021
Maribor nebo Mariborčan, též doplněno o název obce a/nebo název vinice
Wanna come on in?EurLex-2 EurLex-2
Prohlášení dodavatele chemických látek doplněné o BL a/nebo výsledky zkoušek OECD nebo ISO
Upstairs, checking traffic on- lineEurLex-2 EurLex-2
1.3 EHSV doporučuje, aby byly cíle stanovené v zelené knize doplněny o další s úmyslem:
Now we go back to riding horsesEurLex-2 EurLex-2
Analýza dovozu byla doplněna o údaje shromážděné na základě čl. 14 odst. 6 základního nařízení.
All you have to do is relax.All right?EurLex-2 EurLex-2
Při běžné (dílčí) ztrátě, tedy mimo insolvenci, existuje vždy šance, že vlastní kapitál bude znovu doplněn o zisk.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughEurLex-2 EurLex-2
Systém by měl obsahovat účinné obecné pravidlo proti zneužívání, doplněné o opatření určená k potírání zvláštních typů zneužití.
Go- law that has touched meEurLex-2 EurLex-2
24968 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.