doručit osobně
deliver by hand
doručeno osobně oor Engels
doručeno osobně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hand delivered
Budu potřebovat šest kopií té knihy které musím pravděpodobě doručit osobně.
I'm gonna need six copies of this book, uh, that should probably be hand-delivered.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato konkrétní informace by měla být doručena osobně.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doručeno osobně.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agentssuch as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
doručeny osobně (žadatelem nebo jeho zástupcem) nebo kurýrní službou, s uvedením data o převzetí zásilky kurýrní službou.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!EurLex-2 EurLex-2
nebo může být doručena osobně v pracovních dnech a úředních hodinách Komise na tuto adresu:
The superb bird of paradise calls to attract a femaleEurLex-2 EurLex-2
Toto vám právě přišlo, doručené osobně.
You got good tasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nebo doručeny osobně proti potvrzení o převzetí na adresu Evropské komise, generálního ředitelství pro vnitřní trh:
It looks like she is pretty cuteEurLex-2 EurLex-2
Nabídky musejí být zaslány doporučeně nebo doručeny osobně s potvrzením o přijetí na následující adresu
Differential diagnosisoj4 oj4
Není tu známka, takže musel být doručen osobně někým jménem
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budou-li přihlášky doručeny osobně na výše uvedenou adresu, bude se za datum odeslání považovat datum potvrzení přijetí.
He is jealousEurLex-2 EurLex-2
nebo může být doručena osobně v pracovních dnech a úředních hodinách Komise na tuto adresu
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this Directiveeurlex eurlex
Tento balíček byl doručen osobně.
They built the railroad from here to TimbuktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabídky musí být doručeny osobně nebo poštou v zalepené obálce uložené v další zalepené obálce
Do we arrest them both?oj4 oj4
Toto bylo doručeno osobně.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůže-li totiž trestní příkaz být doručen osobně jeho příjemci, lhůta pro podání odporu nemůže začít běžet.
By that time, Neil and I' il be on our honeymooneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Záznam, který jste právě slyšeli,“ oznamovala, „byl do naší stanice doručen osobně.
I' il go get some foodLiterature Literature
Je mi líto, ten vzkaz musí být doručen osobně.
I find that attractive in a male.AlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabídky musejí být zaslány doporučeně nebo doručeny osobně s potvrzením o přijetí na následující adresu:
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestEurLex-2 EurLex-2
nebo doručeny osobně proti potvrzení o převzetí na adresu Generálního ředitelství pro vnitřní trh Evropské komise:
That' s no funEurLex-2 EurLex-2
Podávání nabídek: Nabídky musejí být zaslány doporučeně nebo doručeny osobně s potvrzením o přijetí na následující adresu:
I think you should come to the schoolEurLex-2 EurLex-2
nebo doručeny osobně proti potvrzení o převzetí na adresu Generálního ředitelství pro vnitřní trh Evropské komise
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?oj4 oj4
Korejské žádosti a průvodní dokumenty by měly být doručeny osobně nebo soukromou kurýrní službou na adresu:
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersEurLex-2 EurLex-2
A to bylo doručeno osobně?
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1322 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.