doručil oor Engels
doručil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
delivered
Díky, že jsi doručil do našich rukou křesťany.
We thank you for delivering the Gentiles into our hands.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doktor Nesbit pomohl s porodem krátce před tím, než doručil poštu.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upřímně, doručila jsi to osobně?
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přeci doručila dopis.
Chill out, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doručil jsem ti Curtise.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Německo doručilo svou odpověď dopisem ze dne 29. května 2002, který byl téhož dne zaevidován jako doručený.
You gotta have the comEurLex-2 EurLex-2
Připravujme se nalodit na Enterprise poté, co jsme doručili lékařské zásoby na planetu Dramia ve vzdálené hvězdné soustavě.
Dude, is this thing a prototype, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuji, aby si doručil pár lístků.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jak to teď vypadá nemáme dost kyslíku, abychom doručili nálož k místu určení.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doručil jsem zprávu.
Tell me one thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlovila jsem jeho matku jako psa, a potom ji doručila do Hecubského vězení, takže...
Reading her lipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zboží bylo poté prodáno s pomocí společnosti Inspem společnosti T. Donnera, která je doručila zákazníkům v Německu.
How did the blood get on the rug?EurLex-2 EurLex-2
Vytištěné časopisy jsem pak v noci doručil do Tulunu, což bylo asi 20 kilometrů.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be nicejw2019 jw2019
Soubor typového schválení deponovaný ve správní službě, která typové schválení doručila, může být získáno na požádání.
Doesn' t his very existence diminish you?EurLex-2 EurLex-2
Předseda Soudního dvora naopak odmítl vydat předběžné opatření proti záměru výstavby hrází Leybucht v Německu z toho důvodu, že Komise doručila žádost teprve dva roky po udělení povolení a záměr byl již z velké části realizován(21).
How long will it take?EurLex-2 EurLex-2
Tato dohoda vstupuje v platnost prvním dnem druhého měsíce následujícího po datu, kdy poslední strana doručila první straně oznámení, že její postupy jsou ukončeny
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineeurlex eurlex
Neměl jsem to sice v úmyslu, ale byl jsem náhodou –“ „Vy jste vzal jeden za starých dopisů a doručil jste ho?
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionLiterature Literature
Gerkimu doručili obvinění do nemocnici v Providence a agenta Boshanea zatkli na nádraží v Novém Londýně
I feel like a blundering noviceopensubtitles2 opensubtitles2
Zkušební zařízení pak popřípadě užije zprávu SecurityAccess ‚sendKey‘ k tomu, aby PIN doručilo do celku ve vozidle.
Why would I go to an?EurLex-2 EurLex-2
To je vzkaz, který chtěl, abych vám doručil.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal že doručil zprávu.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 Dne 11. února 2013 žalobkyně doručila soudní kanceláři Tribunálu repliku.
The future, a future where there are no JediEurLex-2 EurLex-2
Teď chci, abys každému z těch důstojníků doručil zprávu
MECHANICAL TESTSopensubtitles2 opensubtitles2
Doručili mi je, potom co dostali své drogy.
Keep an eye on himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekni svým lidem, aby ji doručili do #té ulice vlakového nádraží
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!opensubtitles2 opensubtitles2
19 Dne 22. března 2010 vyhověl Amtsgericht Wedding (okresní soud ve Wedding) v souladu s článkem 12 nařízení č. 1896/2006 uvedenému návrhu a vydal požadovaný evropský platební rozkaz, který následně doručil mezinárodním doporučeným dopisem s potvrzením o přijetí.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.