dovolenka oor Engels
dovolenka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
furlough
en
leave of absence
Dovolenka pro Forrestera čeká na váš podpis, pane.
Forrester's furlough papers are ready for your signature, sir.
leave
Víte co je to " konečná dovolenka ", agentko Reyesová?
You know what " terminal leave " is, Agent Reyes?
vacation
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
holiday · permit · pass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hedengren mluvil o dovolence
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communitiesopensubtitles2 opensubtitles2
Služby provozovatele dovolenkových pobytů
The only similarity is that you left me for another mantmClass tmClass
Poskytování dovolenkových informací k ubytování
They shall apply these provisions as from # JulytmClass tmClass
A dej mi vědět, až budeš mít příště dovolenku.
She pulled her face away and gazed down at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodíval jsem sem, když jsem byl kluk, předtím to byla dovolenková nemovitost.
You enter a voidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta vesta byla Chemxtech, tak jsme o dovolence přijeli sem
Just follow me in hereopensubtitles2 opensubtitles2
Na Díkůvzdání měl celý oddíl dovolenku a jeli jsme do Wellingtonu
Proportionalityopensubtitles2 opensubtitles2
Dovolenka pro Forrestera čeká na váš podpis, pane
First, you have to promise you won' t freak outopensubtitles2 opensubtitles2
Zákaznické poradenské služby týkající se dovolenkového ubytování
Then there' s nothing to stop ustmClass tmClass
Dali ti nějakou dovolenku?
Name' s usher, stanley usherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ozvu se při příští dovolence.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je dovolenka v Rakùsku, toto je dovolenka v horach, dovolenka v spolkovej krajine Salzbursko, dovolenka v Nàrodnom parku a samozrejme lyzovacka v carokrásnon lyziarskom stredisku Svet sportu Amadé.
On the houseCommon crawl Common crawl
Rosalie a já jsme měli na odpoledne dovolenku.
He' s got a shotgun on you, WadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velmi nízká prahová hodnota (4 % nebo nižší) by pro KLM neznamenala žádný významný rozdíl [...], zatímco zejména „dovolenkových“ dopravců by se taková hodnota dotkla významně.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsEurlex2019 Eurlex2019
Jistě, myslím tím, že váš právník chce chodit k soudu po dalších 20 let a koupit si pěkný dovolenkový dům v Toskánsku, ale faktem je, že když byl Ted Macy zavražděn, váš majetek se stal naším důkazem.
I' m losing my apartment, MelvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádný alkohol, žádné kouření a žádné dovolenkové románky se špinavými francouzi.
You' re a foolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Royi, co děláš na dovolence?
I just wanted to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K těmto službám patřila reprezentace Klagenfurtu jako dovolenkové destinace ve dvou měsíčních elektronických zpravodajích, na internetových stránkách s nabídkou výhodných letů, na úvodní stránce společnosti TUIfly, na stránce destinací KLU, na palubních lístcích a v palubních časopisech, na letním, resp. zimním letovém řádu společnosti TUIfly, ve spotu palubní televize, stejně jako prostřednictvím brandingu letadla a různých mediálních akcí.
Daniel, it' s a ployeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Premiéra Dovolenky po večerce byla tedy odložena.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesWikiMatrix WikiMatrix
Berte to jako dovolenku za dobré chování.
He hasn' t got the sense he was born withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzy jsem i v tomto vězení získal důvěru a začal jsem dostávat dovolenky.
Check it out, Stujw2019 jw2019
Říkal, že způsob provedení zaváni dovolenkovou vraždou.
Preparations for use on the hairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já bydlím v dovolenkové destinaci
You mind if I check my e- mail?opensubtitles2 opensubtitles2
V této dobì vìzni si užívají takových dovolenek?
I bought it in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizování, správa a koordinace lázeňské, dovolenkové a telefonické duchovní péče
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.tmClass tmClass
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.