dozorčí společnosti oor Engels
dozorčí společnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
supervisory companies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za schvalování a sledování uvedených dozorčích společností zodpovídají členské státy.
So, it' s a write- offEurLex-2 EurLex-2
Odebrání schválení je buď úplné nebo omezené na některé části nebo činnosti dozorčí společnosti podle povahy zjištěných nedostatků.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursEurLex-2 EurLex-2
- obecná dozorčí společnost, která je pověřena fyzickou inspekcí klád s cílem zabezpečit daňové příjmy,
My wife' s gone to bedEurLex-2 EurLex-2
Dozorčí společnost musí jednat v souladu s pravidly stanovenými v kapitole II bodu 1 přílohy VIII.
I' d never heard him in my lifeEurLex-2 EurLex-2
Skutečnost, že je určitá dozorčí společnost uvedena na seznamu automaticky nezaručuje, že osvědčení vydaná touto společností jsou přijatelná.
No, I' m safe where I am for the momentEurLex-2 EurLex-2
Před prodloužením období na tři roky vykonají vnitrostátní orgány inspekci v sídle dozorčí společnosti.
Derecognition of a financial asset (paragraphsEurLex-2 EurLex-2
Odebrání schválení bude buď úplné nebo omezené na některé části nebo činnosti dozorčí společnosti podle povahy zjištěných nedostatků.
the national authorities empowered by the Member StateEurLex-2 EurLex-2
Podmínky pro schválení a kontrolu dozorčích společností členskými státy
I want hourly updatesEurLex-2 EurLex-2
Komise pravidelně pro informaci zveřejní aktualizovaný seznam dozorčích společností schválených členskými státy.
I learned my lessonEurLex-2 EurLex-2
Schválení dozorčí společnosti jedním členským státem je platné ve všech členských státech.
My grandmother called the police, okay?EurLex-2 EurLex-2
— dozorčí společnost již nevyhovuje podmínkám pro schválení stanoveným v kapitole I přílohy VIII nebo
There are some things I value more than my lifeEurLex-2 EurLex-2
Kontrola činnosti dozorčích společností
Step on the gas, will you?eurlex eurlex
Na činnost místních zástupců musí pravidelně dohlížet stálí zaměstnanci dozorčí společnosti, kteří jsou řádně kvalifikováni
Long life, good health and every happiness possibleoj4 oj4
Schválení dozorčí společnosti jedním členským státem je platné ve všech členských státech
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floateroj4 oj4
b) vedení dozorčí společnosti musí náležitě a řádně dohlížet na kontroly prováděné zaměstnanci společnosti ve třetích zemích určení;
My pleasureEurLex-2 EurLex-2
Členské státy oznámí schválení dozorčích společností Komisi
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member Stateseurlex eurlex
Více než jednu polovinu kapitálu dceřiných společností uvedených v předchozím odstavci musí držet dozorčí společnost.
Because the distance between them always remained the sameEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mají odpovědnost za ověřování správnosti a oprávněnosti funkcí souvisejících s potvrzením, které vykonávají dozorčí společnosti.
No, no, he' s at schoolEurLex-2 EurLex-2
Schválené dozorčí společnosti jsou nezávislé na stranách, jichž se přezkoumávaná transakce týká.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.EurLex-2 EurLex-2
To, že je určitá dozorčí společnost uvedena na seznamu, automaticky nezaručuje, že osvědčení vydaná touto společností jsou přijatelná.
It is simple and ingeniousEurLex-2 EurLex-2
Dozorčí společnost musí jednat v souladu s pravidly stanovenými v příloze # kapitole # bodu
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.eurlex eurlex
Seznam dozorčích společností schválených členskými státy
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeEurLex-2 EurLex-2
Komise pravidelně pro informaci zveřejní aktualizovaný seznam dozorčích společností schválených členskými státy
Looks like this might not be such a slow night after alleurlex eurlex
3987 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.