dozorový úřad pro ochranu osobních údajů
Data Protection Supervisory
dozorový úřad oor Engels
dozorový úřad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
supervisory authority
cs
podle obecného nařízení EU o ochraně osobních údajů
V takových případech by měl tento dozorový úřad o této záležitosti neprodleně informovat vedoucí dozorový úřad.
In such cases, the supervisory authority should inform the lead supervisory authority without delay about the matter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spolupráce dozorových úřadů s evropským inspektorem ochrany údajů
Who is it that can tell me who I am?Eurlex2019 Eurlex2019
Dozorové úřady si za všech okolností zachovají kontrolu nad nezávislým auditorem a přebírají za něj odpovědnost.
Leave this room immediatelyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Takové rozhodnutí se týká zejména výkonu šetřicích, nápravných a povolovacích pravomocí dozorovým úřadem nebo odmítnutí či zamítnutí stížností.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %EurLex-2 EurLex-2
subjekty údajů s bydlištěm v členském státě tohoto dozorového úřadu jsou nebo pravděpodobně budou zpracováním podstatně dotčeny, nebo
I do not know what else to sayEurLex-2 EurLex-2
Dozorový úřad by měl na žádost o konzultaci reagovat ve stanovené lhůtě.
I think Isaw Childs outside the main entrance of the campEurLex-2 EurLex-2
Správce o takovém předání informuje dozorový úřad.
Find her before the police doEuroParl2021 EuroParl2021
Stanoviska dozorových úřadů států ESVO zaznamenává sbor odděleně.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dotčené orgány poskytnou všechny dostupné záznamy na požádání vnitrostátnímu dozorovému úřadu.
Just get up hereEurlex2019 Eurlex2019
Členský stát informuje subjekt údajů o možnosti podat stížnost u dozorového úřadu nebo žádat soudní ochranu.
It was like a scene from The ShiningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V uvedené zprávě je každému členskému státu věnována jedna kapitola, kterou vypracuje dozorový úřad daného členského státu.
Is there anybody out there who can hear me?Eurlex2019 Eurlex2019
Koordinovaný dozor evropského inspektora ochrany údajů a vnitrostátních dozorových úřadů
I hate it when I' m rightEurlex2019 Eurlex2019
Protokoly se na požádání zpřístupní příslušnému dozorovému úřadu zřízenému podle článku 41 směrnice (EU) 2016/680.
Come here, gorgeousnot-set not-set
Jestliže dožádaný dozorový úřad žádosti nevyhoví na základě odstavce 4, uvede důvody svého rozhodnutí.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoEurLex-2 EurLex-2
Pro účel odstavce 1 může Komise požádat členské státy a dozorové úřady o informace.
You have hot water, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
Úřad si stanovisko vyžádá bez zbytečného odkladu a nejpozději do jednoho měsíce po rozhodnutí dozorového úřadu.
Damning me with his dying breathnot-set not-set
Dozorový úřad by měl subjekt údajů rovněž informovat o právu na soudní ochranu.
It’ s just that nobody’ s been talking to usEurLex-2 EurLex-2
Aniž jsou dotčeny další úkoly stanovené tímto nařízením, každý dozorový úřad na svém území:
something that you can doEurLex-2 EurLex-2
Audit provádějí dozorové úřady, nebo si jej dozorové úřady přímo vyžádají od nezávislého auditora pro ochranu údajů.
So why don' t you tell me again?Eurlex2019 Eurlex2019
Taková rozhodnutí se týkají zejména výkonu vyšetřovacích, nápravných a povolovacích pravomocí dozorovým úřadem nebo odmítnutí či zamítnutí stížností.
Well, a purifying plantEurLex-2 EurLex-2
Pro konzultaci dozorového úřadu se použije čl. 36 odst. 2 a 3 nařízení (EU) 2016/679.
Help me.Please, help menot-set not-set
správce či zpracovatel je usazen na území členského státu tohoto dozorového úřadu;
So you' d put it on a tray, not on a service cart?EurLex-2 EurLex-2
Nezávislé dozorové úřady
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productEurLex-2 EurLex-2
Úřad může v případě potřeby spolupracovat s příslušným vnitrostátním dozorovým úřadem.
Pete from Fall Out Boy, you showednot-set not-set
7295 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.