dozorové orgány oor Engels
dozorové orgány
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
enforcement authorities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vnitrostátní dozorový orgán předtím, než poskytovateli letových navigačních služeb vydá osvědčení, ověří, zda poskytovatel dodržuje společné požadavky.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?EurLex-2 EurLex-2
j) „nezávislým dozorovým orgánem“ rozumí orgán uvedený v článku 11 směrnice 2009/12/ES.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.EurLex-2 EurLex-2
Této nezávislosti je dosaženo alespoň na funkční úrovni dostatečným oddělením vnitrostátních dozorových orgánů od těchto poskytovatelů.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesEurLex-2 EurLex-2
V souladu s přílohou II nařízení (ES) č. 550/2004 vnitrostátní dozorový orgán vykonává tyto činnosti:
Pero sabes que, ese?EurLex-2 EurLex-2
Vnitrostátní dozorový orgán si může vyžádat jakékoli další informace, které jsou nezbytné pro kontrolu této shody.
But then, I got tangled in my own netEurLex-2 EurLex-2
Týkají se kontroly vykonávané orgánem dozoru, sankcí ukládaných orgánem dozoru a jednacího řádu týkajícího se opravného prostředku
Toilet- table It is hereeurlex eurlex
Dozorovému orgánu musí být včas předložen předběžný rozpočet každé zdravotní pojišťovny.
Guess who' s a broken man?EurLex-2 EurLex-2
Komise v úzké spolupráci s členskými státy zajišťuje vzájemné hodnocení vnitrostátních dozorových orgánů v souladu s odstavci # až
I' il take them onoj4 oj4
Vnitrostátní dozorové orgány
Employers’ contributions payable to the Commissionoj4 oj4
f) kritéria pro vypracování vnitrostátních nebo regionálních plánů výkonnosti vnitrostátními dozorovými orgány.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cinconot-set not-set
organizační struktury a postupů vnitrostátního dozorového orgánu;
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersEurLex-2 EurLex-2
Každý vnitrostátní dozorový orgán provádí řádné inspekce a šetření, aby ověřil soulad s požadavky tohoto nařízení.
Covered his role in my son' s deathnot-set not-set
Posílení nezávislosti vnitrostátních dozorových orgánů
For the purpose of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Než vnitrostátní dozorový orgán oznámí své schválení příslušnému poskytovateli letových navigačních služeb, zkontroluje, zda bylo provedeno nápravné opatření
Wednesday # Mayoj4 oj4
Při úpravě těchto hodnot vnitrostátní dozorový orgán musí:
He says it' s aII overEurlex2019 Eurlex2019
Mělo by se však posílit zapojení příslušných orgánů dozoru, které nejsou orgánem dozoru nad skupinou.
To admit her against her will is wrongnot-set not-set
Záruka jednotného kritéria při stanovení výše poplatků ukládá, aby existoval dozorový orgán, který má poslední slovo.
All set for tomorrow at the Famechon' sEurlex2019 Eurlex2019
opatření přijatá vnitrostátními dozorovými orgány ke sledování toho, jak je výkonnostních cílů dosahováno;
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenEurLex-2 EurLex-2
K tomuto účelu stanoví vnitrostátní dozorové orgány odvolací postupy pro zajištění spravedlivého zacházení s kandidáty
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsoj4 oj4
Oba systémy také obsahují ustanovení o tom, že jejich provádění monitoruje Komise a vnitrostátní dozorové orgány.
Totally tubular!elitreca-2022 elitreca-2022
Vnitrostátní dozorové orgány, poskytovatelé služeb, uživatelé vzdušného prostoru, Komise a Eurocontrol si vzájemně pravidelně vyměňují informace.
What' s in your other hand?EurLex-2 EurLex-2
Vnitrostátní dozorové orgány nebo uznané organizace pověřené těmito orgány provádí regulatorní audity bezpečnosti.
We get the whole ball of waxEurLex-2 EurLex-2
zachovávání a pozastavování platnosti kvalifikace a doložek, jejichž práva jsou využívána v rámci působnosti vnitrostátního dozorového orgánu;
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingEurLex-2 EurLex-2
Vnitrostátní dozorové orgány jsou nezávislé na poskytovatelích letových navigačních služeb a poskytovatelích výcviku.
I' m slippingEurLex-2 EurLex-2
čl. 7 odst. 7 || B.2.7.8 || A || Vnitrostátní dozorové orgány sledují dodržování osvědčení.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksEurLex-2 EurLex-2
23833 sinne gevind in 244 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.