dozrávající oor Engels
dozrávající
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
maturing
Dozrávající Joe Piscopo odešel ze sobotní estrády.
A maturing Joe Piscopo left Saturday Night Live to conquer Hollywood.
ripening
Jako sladké cherry rajčátko dozrávající na keříku.
Like a sweet cherry tomato ripening on the vine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zpracování sladu na pivo dozrávajícího v sudech obsahujících bukové dřevo nejpozději do 150 dnů ode dne, kdy byl ječmen zpracován na slad, podléhá rovněž kontrole příslušného orgánu.
Is there anybody out there who can hear me?EurLex-2 EurLex-2
takto vyrobený slad se musí použít k výrobě piva dozrávajícího v sudech obsahujících bukové dřevo nejpozději do # dnů ode dne zpracování ječmene na slad
She learnin ' the whole businesseurlex eurlex
Jako sladké cherry rajčátko dozrávající na keříku.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny úspěšné sanace zemí ve finanční tísni – Mexika, Koreje, Thajska, Brazílie, Turecka – vyžadují dvě podmínky: za prvé důvěryhodnou ochotu země zavést fiskální střídmost a strukturální reformy potřebné k obnově trvalé udržitelnosti a růstu a za druhé mohutnou a soustředěnou oficiální podporu s cílem předejít sebenaplňující se prolongační krizi dozrávajících veřejných a/nebo soukromých krátkodobých dluhů.
I think we should listen to the good doctor, HendersonNews commentary News commentary
Otevírá se celní kvóta pro dovoz 50000 tun sladovnického ječmene kódu HS (ex) 100300 určeného k výrobě piva dozrávajícího v sudech z bukového dřeva."
Shut up, all of youEurLex-2 EurLex-2
Nevyplněný vzor osvědčení, které vydává FGIS, je uveden v příloze I. Osvědčení vydaná FGIS pro sladovnický ječmen určený k výrobě piva dozrávajícího v sudech obsahujících bukové dřevo Komise oficiálně uznává v rámci správní spolupráce uvedené v článcích #, # a # nařízení (EHS) č
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataoj4 oj4
Vzor nevyplněného osvědčení o shodě, které schválila vláda Spojených států amerických pro sladovnický ječmen určený k výrobě piva dozrávajícího v sudech obsahujících bukové dřevo
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?oj4 oj4
takto vyrobený slad se musí použít k výrobě piva dozrávajícího v sudech obsahujících bukové dřevo nejpozději do 150 dnů ode dne zpracování ječmene na slad.
Please stopEurLex-2 EurLex-2
Osvědčení vydaná Federal Grain Inspection Service (FGIS) pro sladovnický ječmen určený k výrobě piva dozrávajícího v sudech obsahujících bukové dřevo Komise oficiálně uznává v rámci správní spolupráce v souladu s články 63 až 65 nařízení (EHS) č. 2454/93.
Come on now, BobEurLex-2 EurLex-2
Z pozdně dozrávajících rév lze vyrábět vynikající perlivá vína s naprosto jedinečnými kvalitativními vlastnostmi.
We got less than a minute before this place blows!Eurlex2019 Eurlex2019
Podle mezinárodních závazků Společenství se musí sladovnický ječmen určený pro dovoz použít při výrobě piva dozrávajícího v sudech obsahujících bukové dřevo.
then i should participate, tooEurLex-2 EurLex-2
*Maximální obsah těkavých kyselin 15 meq/l u dozrávajících vín.
Give them strength of mind and body!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na pozdě dozrávajících vinicích lze pěstovat suchá vína, která dozrávají buď v tancích, nebo v sudech.“
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howEurlex2019 Eurlex2019
Vzor nevyplněného osvědčení o shodě, které schválila vláda Spojených států amerických pro sladovnický ječmen určený k výrobě piva dozrávajícího v sudech obsahujících bukové dřevo
st part: point (aeurlex eurlex
Článkem 1 nařízení Komise (ES) č. 1064/2009 ze dne 4. listopadu 2009 o otevření a správě celní kvóty Společenství pro dovoz sladovnického ječmene z třetích zemí (5) se otevřela roční celní kvóta pro dovoz 50 000 tun sladovnického ječmene kódu KN 1003 00 určeného k výrobě piva dozrávajícího v sudech obsahujících bukové dřevo.
I need her case filesEurLex-2 EurLex-2
Vytvářené zisky budou též užity k financování dozrávající
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceopensubtitles2 opensubtitles2
Kromě toho dochází k reakcím mezi složkami dřeva a složkami, které tvoří dozrávající destilát, a dále vzájemně jen mezi složkami vylouhovanými ze dřeva a jen mezi složkami destilátu, na jejichž základě vznikají další aromatické sloučeniny.
For the rest, the law firm represented yet another competitorEurlex2019 Eurlex2019
Otevírá se celní kvóta pro dovoz # tun sladovnického ječmene kódu HS (ex) # určeného k výrobě piva dozrávajícího v sudech z bukového dřeva
That was a good quartet, huh?eurlex eurlex
Zákaz uchovávání čerstvých sýrů a sýrů v procesu zrání v ochranné atmosféře se rozšiřuje na dozrávající sýry, neboť uchovávání v ochranné atmosféře není slučitelné s procesem zrání.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenoleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
184 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.