dozvuk oor Engels
dozvuk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reverberation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Při dozvuku by se tyhle sloupečky měly roztančit.
And for another thing, it' s the end of the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuť: Hořkost mírné až střední intenzity, jemný až mírně hrubý charakter, střední až silná plnost chuti s nasládlým dozvukem, výrazný říz.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsEurLex-2 EurLex-2
Nožní spínače a pedály efektů pro použití s hudebními nástroji, pedály k prodloužení dozvuku tónu, výrazové pedály, zpožďovací pedály, všechno jako pedály pro elektronické efekty pro použití s hudebními nástroji
Didn' t you recognize her?tmClass tmClass
Jasným případem mexického skepticismu jsou dozvuky televizního vystoupení, které se odehrálo ten samý týden a ve kterém první dáma Angélica Rivera vysvětlovala nákup sídla za 7 milionů amerických dolarů v jedné z nejluxusnějších čtvrtí Ciudad de México.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to heargv2019 gv2019
Ať už se v Libyi stane cokoli, bude to mít dozvuky po celém regionu.
And if somebody sees her they ought to go to the police?News commentary News commentary
konstatuje, že dozvukem sociální, finanční a hospodářské krize bude v nadcházejících letech významný tlak na veřejné finance
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECoj4 oj4
Akustika – Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku – Technické metody pro malé přemístitelné zdroje v dozvukovém poli – Část 2: Metody pro speciální dozvukové zkušební místnosti (ISO 3743-2:1994)
You' re looking at the owners of a #, # acre empireEurLex-2 EurLex-2
Takové „filtrovací bubliny“ nebo „osobní dozvukové komory“ by nakonec mohly zadusit samotnou kreativitu, inovace i svobody projevu a sdružování, které umožnily rozkvět digitálních technologií; stanovisko EIOÚ č. 4/2015, s. 13 (odkazy vynechány).
We can finish the questioning downstairsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Akustika – Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku – Technické metody pro malé přemístitelné zdroje v dozvukovém poli – Část 1: Srovnávací metoda pro dozvukové zkušební místnosti (ISO 3743-1:1994)
Are you one of those in need of a house?EurLex-2 EurLex-2
Sýr „Traditional Welsh Caerphilly“ / „Traditional Welsh Caerffili“ je čerstvý mladý sýr s jemnou, mírně „citrónovou“ chutí a čerstvým, dlouhotrvajícím dozvukem.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shifteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chuť: Hořkost mírné až střední intenzity, jemný až mírně hrubý charakter, střední až silná plnost chuti s nasládlým dozvukem, výrazný říz
Some things never changeEurLex-2 EurLex-2
Akustika – Určování hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku – Přesné metody pro dozvukové zkušební místnosti
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverEurLex-2 EurLex-2
K dalším klíčovým pracím patří North American Time Capsule (1966), který využívá prototyp hlasového kodéru k izolaci a manipulaci úryvků řeči, Music On A Long Thin Wire (1977), kde je struna z piana napnuta napříč pokojem a rozvibrována pomocí zesíleného oscilátoru a magnetu na každém konci, přičemž vytváří měnící se harmonické tóny a zvuky, Crossings (1982), v němž jsou tóny hrány napříč rovnoměrně stoupajícími sinovými vlnami, produkujíc interferenční rázy, Still and Moving Lines of Silence in Families of Hyperbolas (1973–74), kde interferenční tóny mezi sinovými vlnami vytváří "propady" a "údolí" zvuku a ticha a Clocker (1978), který užívá přirozenou zpětnou vazbu a dozvuk.
If I Didn' t Think You Deserved ItWikiMatrix WikiMatrix
Leda že bych byl křičící chlápek v nějaké dozvukové komoře
Walruses are the largest seals in the worldopensubtitles2 opensubtitles2
Chuťový dozvuk: odrazy celého aromatického čichového spektra, často s aromatem lékořice.
Miriam has a criminal case beginning tomorroweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To bylo jasně a zřetelně své dřívější hlas, ale to bylo smíšené, jako by zezdola, nezadržitelně bolestivé skřípání, který opustil slova pozitivně zřetelný pouze v první chvíli a zkreslení je v dozvuku, takže člověk nevěděl, pokud slyšel správně.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedQED QED
V dnešní globalizované ekonomice mohou mít hospodářské a finanční politiky jednoho státu dozvuky daleko za jeho hranicemi.
What do you mean, ' who ́?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku. Technické metody pro malé přemístitelné zdroje v dozvukovém poli. Část 1: Srovnávací metoda pro dozvukové zkušební místnosti (ISO 3743-1:1994)
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusEurLex-2 EurLex-2
Ale odhaduji, že tato čtení jsou pouze dozvuky otřesů filipínského zemětřesení.
Jake) We did not come this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akustika – Určování hladin akustického výkonu zdrojů hluku – Technické metody pro malé přemístitelné zdroje v dozvukovém poli – Část 1: Srovnávací metoda pro dozvukové zkušební místnosti (ISO 3743-1:2010)
I left the People' s Republic for this?EurLex-2 EurLex-2
Chuťový dozvuk: svěží víno s vynikající sladkou dochutí
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chuťový dozvuk: velmi intenzivní a dlouhý.
My back has bigger breasts than youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Globální finanční krach v roce 2008 a jeho ekonomické dozvuky zdiskreditovaly multilaterální věřitele vedené Západem i „washingtonský konsensus“ volného trhu.
What is that, is that a license plate?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
V současné nabubřelé politické rozpravě, která by jakéhokoliv politika, který by ji použil, vytlačila ještě před několika desítkami let na okraj dění, existují i další dozvuky našich nejtemnějších dějin.
Look, you have to listen to thisProjectSyndicate ProjectSyndicate
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.