dozvědět se oor Engels
dozvědět se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
clued in
get wind
learn
en
to come to know; to become informed of; to find out
Vy jste dozvěděli se o obleku, ale vy máte ještě dozvědět se o vašich největších spojencích mravenců.
You've learned about the suit, but you've yet to learn about your greatest allies the ants.
ascertain
cs
zjistit
find out
cs
zjistit
Ale doufám, že ti to pomůže dozvědět se o svých rodičích.
But I hope it helps you find out about your parents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bylo velmi radostné dozvědět se, že žádný z bratrů nezahynul!
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usjw2019 jw2019
Opravdu mě to ranilo dozvědět se, že jsi ho zrušila.
Okay, fellas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bys to tedy měla brát jako příležitost dozvědět se něco víc o svém otci.
Just jokingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdeme teď za Kenem Loneyem do Sluníčkové helikoptéry dozvědět se, jak to vidí z ptačí perspektivy
He knowed he had a certain air about himopensubtitles2 opensubtitles2
Má největší naděje dozvědět se o jejich osudu je být tam venku s vámi.
Non-legislative actsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo zvláštní dozvědět se něco nového Rachel, po tom, když zemřela.
mission expensesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemějte strach dozvědět se víc.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zúčastnili se s námi dnů otevřených dveří chrámu, ale vlídně odmítli naše pozvání dozvědět se více o Církvi.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeLDS LDS
Proč je důležité dozvědět se Jehovův názor na různé věci už teď?
You went shoppingjw2019 jw2019
Víte, pomáhá mi to dozvědět se... pomáhá mi to dozvědět se o záhadách obklopujících život a smrt.
I spent all my misery years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laskavě se postaral o to, aby lidé jako Tukiso a Maseiso měli možnost dozvědět se o něm více.
What, you have kids to support or something?jw2019 jw2019
Ale možná nám není souzeno dozvědět se všechno.
I told you I had powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl bych projít naše sousední země a dozvědět se o jejich situaci.
The conscriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto byla otázka, kterou Spasiteli položili, neupřímná – neměli opravdový zájem dozvědět se o manželství po vzkříšení.
I' m not into evil and torture and all that stuffLDS LDS
7 Jedna sestra o rodinném uctívání řekla: „Díky němu máme příležitost dozvědět se spoustu věcí.“
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.jw2019 jw2019
Ale doufám, že ti to pomůže dozvědět se o svých rodičích.
Meet me here at # #: # by the archOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, on byl moje poslední šance, dozvědět se něco o Emmetovi.
lets not jerk each other off hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozvědět se všechna tajemství?
I could make other arrangementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to nezmiňuji jeho touhu dozvědět se, co je za tím vším.
That is what I would sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nás hodně a všechny žene touha... dozvědět se co se stalo.
Four trips a day will kill your donkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohou vám pomoci dozvědět se, co vás čeká v budoucnosti nebo jakou máte osobnost?
He' s snoring like helljw2019 jw2019
Můžete požádat svědky Jehovovy, aby vám pomohli dozvědět se, co Bible říká.
I' il call you backjw2019 jw2019
Možná si lidé zaslouží dozvědět se o tobě.
I could not believe the outrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snad pro vás bylo užitečné dozvědět se o temném původu Halloweenu a podobných svátků.
Command me in all thingsjw2019 jw2019
Takže, Paní Andersonová myslím, že je pravý čas dozvědět se že jsem požádal vaši dceru o ruku.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15139 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.