dozorkyně oor Engels
dozorkyně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wardress
Jednou ji dozorkyně nechala přijít za mnou... protože budila ostatní.
One night, the wardress, she let her come to me... on account of the others being kept awake.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dozorkyně vás hodnotí velmi dobře.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určitě by jste ráda slyšela... že se o Vás dozorkyně vyjádřily velice... příznivě
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision tostrengthen the penal framework for combating counterfeitingopensubtitles2 opensubtitles2
Pane Strauchi, informujte dozorkyni Howellovou, že stát trvá na mimosoudní dohodě.
cop) We' re at the scene right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V době kdy, byly ještě ve vězení, jiná dozorkyně se jich ptala, jakého zločinu se dopustily.
I hope you have a better story for Lumberghjw2019 jw2019
Takže ty jsi ta nová dozorkyně, která střeží Wentworth před drogami, co?
More coffee, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatuješ, co se stalo dozorkyni, která posledně ztratila kartu.
Don' t mess it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byly jsme dozorkyně.
then what do i call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hildegard Lächertová (20. ledna 1920, Berlín – 1995, tamtéž) byla německá zdravotní sestra a ženská dozorkyně (Aufseherin) v několika německých koncentračních táborech během druhé světové války.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyWikiMatrix WikiMatrix
Strážkyně pak odvedou dozorkyni do vězení.
That was a good quartet, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Je to trénovaná vězeňská dozorkyně.
This is my friend, ShivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94,771, Část I, "Černá neděle – 29. června 1941 – „Lidé jsou odebráni“: "V neděli 29. června brzy ráno přišla dozorkyně a řekla nám, že je tu příkaz, že se všichni lidé do 60 let musí shromáždit na trhu.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsWikiMatrix WikiMatrix
Alice Orlowski (30. září 1903 Berlín - 1976 Düsseldorf) byla během druhé světové války německá dozorkyně v několika německých koncentračních táborech v Polsku.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METWikiMatrix WikiMatrix
Kdybys něco potřebovala, znám všechny dozorkyně
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workopensubtitles2 opensubtitles2
Dozorkyně a popravčí teďka spolu píšou, tak mám volný víkend.
Installation, resettlement and transfer allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já ti ukážu dozorkyni, kámo
Is this... all that I am?opensubtitles2 opensubtitles2
(Izajáš 2:4) Dozorkyně nevrle řekla, abych se příští den připravila na práci lépe.
Good shooting, B. Kjw2019 jw2019
Vstávej a pojď nebo tě uvidí dozorkyně
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.opensubtitles2 opensubtitles2
Takže dozorkyně Wittleseyová je ve všeobecnosti důvěryhodná osoba?
They just didn' t want me anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehdy jí druhá dozorkyně řekla: „Můžeš s tím klidně přestat.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metrejw2019 jw2019
Hej, vstup jen pro dozorkyně.
They were my mamá’ s!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vězeňské dozorkyně svědků: yb96 86–87
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekjw2019 jw2019
Bezohledná dozorkyně uprchla z tábora v prosinci 1944 před blížící se Rudou armádou.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderWikiMatrix WikiMatrix
KDYŽ MĚ DOZORKYNĚ PO NĚKOLIKÁTÉ UHODILA DO OBLIČEJE KVŮLI TOMU, ŽE JSEM ODMÍTLA VYRÁBĚT SOUČÁSTKY PRO NACISTICKÉ BOMBARDÉRY, DRUHÁ JÍ ŘEKLA: „MŮŽEŠ S TÍM KLIDNĚ PŘESTAT.
I really like you, Beccajw2019 jw2019
Byla povýšena a v letech 1943 až 1945 řídila výcvik a přidělovala povinnosti více než 100 ženským dozorkyním.
stop it, okay stop itWikiMatrix WikiMatrix
Ruth se podívala na dozorkyni, která se starala o dívku na podlaze.
She wouldn' t sayLiterature Literature
145 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.