dozorový orgán oor Engels
dozorový orgán
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
oversight authority
supervisory body
Nezávislý dozorový orgán zveřejňuje výroční zprávu o své činnosti.
The independent supervisory body shall publish an annual report concerning its activities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vnitrostátní dozorový orgán předtím, než poskytovateli letových navigačních služeb vydá osvědčení, ověří, zda poskytovatel dodržuje společné požadavky.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidEurLex-2 EurLex-2
j) „nezávislým dozorovým orgánem“ rozumí orgán uvedený v článku 11 směrnice 2009/12/ES.
take a breath and calm downEurLex-2 EurLex-2
Této nezávislosti je dosaženo alespoň na funkční úrovni dostatečným oddělením vnitrostátních dozorových orgánů od těchto poskytovatelů.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?EurLex-2 EurLex-2
V souladu s přílohou II nařízení (ES) č. 550/2004 vnitrostátní dozorový orgán vykonává tyto činnosti:
And just a kiss of oakEurLex-2 EurLex-2
Vnitrostátní dozorový orgán si může vyžádat jakékoli další informace, které jsou nezbytné pro kontrolu této shody.
I wanted to thank youEurLex-2 EurLex-2
Týkají se kontroly vykonávané orgánem dozoru, sankcí ukládaných orgánem dozoru a jednacího řádu týkajícího se opravného prostředku
Their friend Megan doesn' t know Abbyeurlex eurlex
Dozorovému orgánu musí být včas předložen předběžný rozpočet každé zdravotní pojišťovny.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersEurLex-2 EurLex-2
Komise v úzké spolupráci s členskými státy zajišťuje vzájemné hodnocení vnitrostátních dozorových orgánů v souladu s odstavci # až
You know something, Nate, and you' re supposed to help meoj4 oj4
Vnitrostátní dozorové orgány
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "oj4 oj4
f) kritéria pro vypracování vnitrostátních nebo regionálních plánů výkonnosti vnitrostátními dozorovými orgány.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isnot-set not-set
organizační struktury a postupů vnitrostátního dozorového orgánu;
Dwight.I' m hereEurLex-2 EurLex-2
Každý vnitrostátní dozorový orgán provádí řádné inspekce a šetření, aby ověřil soulad s požadavky tohoto nařízení.
Man, would I love to see you play hockeynot-set not-set
Posílení nezávislosti vnitrostátních dozorových orgánů
You know, after graduation, parents gave me the bootEurLex-2 EurLex-2
Než vnitrostátní dozorový orgán oznámí své schválení příslušnému poskytovateli letových navigačních služeb, zkontroluje, zda bylo provedeno nápravné opatření
We' il be looking fineoj4 oj4
Při úpravě těchto hodnot vnitrostátní dozorový orgán musí:
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofEurlex2019 Eurlex2019
Mělo by se však posílit zapojení příslušných orgánů dozoru, které nejsou orgánem dozoru nad skupinou.
That' s very un- Goa' uld- likenot-set not-set
Záruka jednotného kritéria při stanovení výše poplatků ukládá, aby existoval dozorový orgán, který má poslední slovo.
" Dude " means... a nice guyEurlex2019 Eurlex2019
opatření přijatá vnitrostátními dozorovými orgány ke sledování toho, jak je výkonnostních cílů dosahováno;
Jeez, I mean, I wishEurLex-2 EurLex-2
K tomuto účelu stanoví vnitrostátní dozorové orgány odvolací postupy pro zajištění spravedlivého zacházení s kandidáty
I tell you whatoj4 oj4
Oba systémy také obsahují ustanovení o tom, že jejich provádění monitoruje Komise a vnitrostátní dozorové orgány.
It' s our wedding day, Stevenelitreca-2022 elitreca-2022
Vnitrostátní dozorové orgány, poskytovatelé služeb, uživatelé vzdušného prostoru, Komise a Eurocontrol si vzájemně pravidelně vyměňují informace.
I' il see ya Saturday for the...?EurLex-2 EurLex-2
Vnitrostátní dozorové orgány nebo uznané organizace pověřené těmito orgány provádí regulatorní audity bezpečnosti.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onEurLex-2 EurLex-2
zachovávání a pozastavování platnosti kvalifikace a doložek, jejichž práva jsou využívána v rámci působnosti vnitrostátního dozorového orgánu;
Let' s see what you haveEurLex-2 EurLex-2
Vnitrostátní dozorové orgány jsou nezávislé na poskytovatelích letových navigačních služeb a poskytovatelích výcviku.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
čl. 7 odst. 7 || B.2.7.8 || A || Vnitrostátní dozorové orgány sledují dodržování osvědčení.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookEurLex-2 EurLex-2
23833 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.