dozorový rámec oor Engels
dozorový rámec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
oversight framework
Navrhovaná směrnice by měla zohledňovat již zavedený dozorový rámec a zajistit konzistentnost regulace v Unii.
The proposed directive should take into account the oversight framework already in place and ensure regulatory consistency across the Union.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navrhovaná směrnice by měla zohledňovat již zavedený dozorový rámec a zajistit konzistentnost regulace v Unii.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.EurLex-2 EurLex-2
(7) Cílem této směrnice je poskytnout harmonizovaný a přísný regulační a dozorový rámec pro činnost správců AIF.
Your credit card statementnot-set not-set
ECB proto doporučuje, aby v navrhované směrnici byla zohledněna úloha ESCB ve vztahu k platebním a vypořádacím systémům a již zavedený dozorový rámec.
Oh, yeah.Unfair practicesEurLex-2 EurLex-2
V dubnu 2009 Komise navrhla harmonizovaný regulační a dozorový rámec pro manažery hedgeových fondů, soukromých investičních fondů a dalších alternativních investičních fondů, který v současnosti projednávají zákonodárci.
They tried to kill you?EurLex-2 EurLex-2
Na základě zkušeností je však zjevné, že rámec dozoru nad trhem Unie má mezery.
You' ve been seeing me for over two yearsEurLex-2 EurLex-2
Plnění těchto cílů by mělo brát úvahu potřebu v nejvyšší možné míře zjednodušit správní dozor a právní rámec
Krystal French operates under a heavy veil of securityeurlex eurlex
Očekávaným výsledkem této iniciativy je zdokonalit rámec dozoru nad trhem, který je v Unii stále ještě roztříštěný.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Účelem této směrnice je založit harmonizovaný rámec dozoru nad zajišťovnami a kaptivními zajišťovnami (1) v Evropské unii.
Mornin ', HarveEurLex-2 EurLex-2
Plnění těchto cílů by mělo brát úvahu potřebu v nejvyšší možné míře zjednodušit správní dozor a právní rámec.
I don' t want any hassle because ofyouEurLex-2 EurLex-2
Plnění těchto cílů by mělo brát úvahu potřebu v nejvyšší možné míře zjednodušit správní dozor a právní rámec.
That' s what you found out about, huh?EurLex-2 EurLex-2
Evropský rámec dozoru nad trhem také podporuje spolupráci mezi vnitrostátními orgány dozoru, která má dvě hlavní podoby.
OK talk to you laterEurLex-2 EurLex-2
Plnění těchto cílů by mělo brát úvahu potřebu v nejvyšší možné míře zjednodušit správní dozor a právní rámec
You got it, you know?eurlex eurlex
Kromě směrnice #/#/EHS se bezpečnosti hraček týká také směrnice #/#/ES, která stanoví rámec dozoru nad trhem pro výrobky určené spotřebitelům
And he’ s bilkingall these people out of their hard- earned moneyoj4 oj4
, stanoví pravidla pro akreditaci subjektů posuzování shody, rámec pro dozor nad trhem s výrobky, rámec pro kontroly výrobků ze třetích zemí a obecné zásady, kterými se řídí označení CE.
There was a big sailing shipnot-set not-set
Kromě toho neexistuje globální rámec pro dozor nad zajišťovnami.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriEurLex-2 EurLex-2
(b) rámec pro dozor nad trhem a pro kontrolu výrobků ze třetích zemí;
I guess that proves our theorynot-set not-set
Tím se zajistí jednotný rámec pro dozor nad trhem s těmito výrobky na úrovni Unie.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.not-set not-set
Rámec pro dozor nad trhem by měl být ze své podstaty široký.
maybe we should put on a dirty movienot-set not-set
(12) Toto nařízení by mělo stanovit ucelený rámec pro dozor nad trhem v Unii.
Yes, the member is right about internal trade barriersnot-set not-set
- 1. zdokonalit regulační rámec v oblasti bezpečnosti výrobků a služeb a posílit rámec pro dozor nad trhem;
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sEurLex-2 EurLex-2
V současné době v EU neexistuje žádný harmonizovaný rámec pro dozor nad provozováním zajišťovacích činností.
Neveryou mindEurLex-2 EurLex-2
Kromě směrnice 88/378/EHS se bezpečnosti hraček týká také směrnice 2001/95/ES, která stanoví rámec dozoru nad trhem pro výrobky určené spotřebitelům.
Tryin ' to help what?EurLex-2 EurLex-2
526 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.