držitel licence oor Engels
držitel licence
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
licensee
Vyprodukovaná ropa se stává majetkem jednotlivých držitelů licence.
Produced petroleum becomes the property of the individual licensee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
poker v kamenné provozovně, je-li hrán ve formátu turnaje, v asociacích a nepřináší-li zisk držiteli licence,
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?EuroParl2021 EuroParl2021
Držitel licence k rybolovu má nárok na přezkumné řízení podle vnitrostátního práva.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedEurLex-2 EurLex-2
U produktů kódu KN 1701 složí držitel licence dodatečnou jistotu, pokud:
Whatever happens.There is no life without youEurLex-2 EurLex-2
Zvířata se porážejí a bourají v zařízeních, jež jsou držiteli licence a nacházejí se v zeměpisné oblasti produkce
Looks blond, not greyoj4 oj4
Změna názvu držitele licence
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneoj4 oj4
Ve specifických situacích však mohou být dlužníky i jiné osoby než držitelé licencí.
So, naturally, you turned to manufacturingEurlex2019 Eurlex2019
Držitelé licence jsou rovněž podle směrnice objektivně odpovědní za jakékoli škody na životním prostředí způsobené jejich činností.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busEurLex-2 EurLex-2
— počet případů, kdy byly držiteli licence přiděleny sankční body
Hey, how' s it going, man?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Všechny platby poskytovatelům jsou financovány z příjmu pocházejícího z poplatků účtovaných dodavatelům, kteří jsou držiteli licence.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofEuroParl2021 EuroParl2021
doložka řízení za letu (AIR), která označuje, že držitel licence je oprávněn provádět řízení za letu;
$# was bid last!EurLex-2 EurLex-2
Držitel licence je povinen dovážet ze země uvedené v kolonce 8.
I justcan' t believe this is really happeningEurLex-2 EurLex-2
Případně může domácí výrobce požadovat výhodu domnělého vývozu pro dodávky investičního majetku držiteli licence EPCG.
It' s okay, fellasEurLex-2 EurLex-2
Nařízení (EU) č. 1214/2011 ukládá držitelům licencí CIT, zúčastněným členským státům a Komisi celou řadu informačních povinností.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Odpovědnost držitele licence není převoditelná.
Take him insidenot-set not-set
Výše uvedená licence může být zrušena pouze v případě, že držitel licence neplní smluvní podmínky.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesEurLex-2 EurLex-2
Alternativně může domácí výrobce požadovat výhodu domnělého vývozu pro dodávky kapitálového zboží držiteli licence EPCG.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitEurLex-2 EurLex-2
b) sublicence, pokud licenci poskytuje držitel licence zapsané do rejstříku,
I' il see you soon, and we' il talkEurLex-2 EurLex-2
Prvotní odpovědnost za bezpečnost jaderných zařízení má držitel licence, který je kontrolován regulačním subjektem.
Don' t bother seeing me to the doorEurLex-2 EurLex-2
– pružících židlí z ocelových trubek navržených Martem Stamem, přičemž držitelem licence byla společnost Thonet GmbH.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docEurLex-2 EurLex-2
přidělování příslušného počtu bodů držiteli licence k rybolovu;
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryEurLex-2 EurLex-2
Držitel licence EPCG může také pořídit výrobní statky z domácích zdrojů.
How many Canadians want their children in this situation?EurLex-2 EurLex-2
6917 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.