držitel obligací oor Engels
držitel obligací
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bondholder
Konkrétně, pokud něco rozleptá kmenový kapitál firmy, vláda by neměla poskytovat finance (přímo ani nepřímo) k zesílení polštáře tlumícího náraz držitelů obligací.
In particular, if the firm’s equity capital erodes, the government should not provide funds (directly or indirectly) to increase the cushion available to bondholders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bude pokračovat platba úroků držitelům obligací a bankám syndikátu Eggborough Bank v souladu se stávajícími úmluvami.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.EurLex-2 EurLex-2
pro držitele obligací, bankovní věřitele, RBS, TPL, TFE a Enron budou vydány kmenové akcie BE;
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Držitelé obligací
We now represent that engineerEurLex-2 EurLex-2
Držitelé obligací zmrazí jistiny splatné na základě obligací roku 2003.
You' re not bummed are you?EurLex-2 EurLex-2
Držitelé obligací: 408 milionů GBP
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Držitelé obligací navíc nevyužívají žádných postihů v případě neuhrazení při splatnosti.
They go back to the bloody lce Age them do, mateEurLex-2 EurLex-2
rozdíl mezi jeho účetní hodnotou a částkou, kterou by účetní jednotka musela podle smlouvy zaplatit k datu splatnosti držiteli obligace
Work all day!oj4 oj4
rozdíl mezi jeho účetní hodnotou a částkou, kterou by účetní jednotka musela podle smlouvy zaplatit k datu splatnosti držiteli obligace.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifEurLex-2 EurLex-2
Konkrétně, pokud něco rozleptá kmenový kapitál firmy, vláda by neměla poskytovat finance (přímo ani nepřímo) k zesílení polštáře tlumícího náraz držitelů obligací.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingNews commentary News commentary
Zvýšení cen dlouhodobých aktiv bylo ostatně pravým důvodem snižování úrokových měr: obohacení držitelů obligací a především vlastníků nemovitostí koneckonců stimuluje jejich výdaje.
do you know his work of courseProjectSyndicate ProjectSyndicate
budou vydány nové obligace v hodnotě 275 milionů GBP, které budou rozděleny mezi držitele obligací, bankovní věřitele, RBS, TPL, TFE a Enron;
Seems to me they listen less and less the further I get from homeEurLex-2 EurLex-2
Držitelé obligací by dostali velkou ránu - tedy domácnosti se svými nástroji spoření, například s důchodovým spořením, a stejně tak institucionální investoři, jako jsou penzijní fondy a pojišťovny.
Neveryou mindEuroparl8 Europarl8
V praxi to znamená, že když nějaká institucionální jednotka vydá obligaci v různých tranších, ale se stejným kuponem, zvýší emisní cenu novějších tranší, aby zajistila stejný výnos všem držitelům obligace
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.eurlex eurlex
V praxi to znamená, že když nějaká institucionální jednotka vydá obligaci v různých tranších, ale se stejným kuponem, zvýší emisní cenu novějších tranší, aby zajistila stejný výnos všem držitelům obligace.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionEurLex-2 EurLex-2
Navíc po roce 2015 by se z rozpočtů na rozvojovou pomoc dárcovských zemí přispívajících do MFN vypláceli držitelé obligací MFN, což by mohlo přinést riziko snížení výše ORP dostupné pro rozvojové země.
The silver liningEurLex-2 EurLex-2
Takže když se zdá, že určitý finanční podnik má těžkosti, majitelé jeho dluhopisů nemohou podniknout nájezd na jeho aktiva a nelze očekávat, že jejich osud vyvolá nájezdy ostatních držitelů obligací na další firmy.
And you drank it to save my life?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
59 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.