držitel patentu oor Engels
držitel patentu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
patenter
V případě sporu se na držitele patentu uplatní povinnost povinného překladu.
In case of a dispute, mandatory translation obligations should apply to the patent proprietor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
označení žadatele, který je držitelem patentového práva, a odpůrce – držitele dané odrůdy jako účastníků řízení
Are you making a sissy?oj4 oj4
Právní odpovědnost za prosazování práv k duševnímu vlastnictví však zůstává i nadále držiteli patentu
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentoj4 oj4
Rozsah ochrany držitele patentu v případě přistoupení
They were righteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
označení žadatele, který je držitelem patentového práva, a odpůrce – držitele dané odrůdy jako účastníků řízení;
As a failed attack On # federal plazaEurLex-2 EurLex-2
(16) Držitelé patentů by měli za obnovení evropských patentů s jednotným účinkem platit jeden společný roční poplatek.
Well I don' t have your connections, you see Fletchernot-set not-set
a) označení žadatele, který je držitelem patentového práva, a odpůrce – držitele dané odrůdy jako účastníků řízení;
You were smilingEurLex-2 EurLex-2
V případě sporu se na držitele patentu uplatní povinnost povinného překladu.
He took your sandwichEurLex-2 EurLex-2
Jeden jediný držitel patentu víc než deset let narušoval trh s fazolemi v USA a Mexiku.
You ready for Conrad' s plan now?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
vyžaduje to povaha nebo zvláštní vlastnosti některých dodávek, např. provedení zakázky je vyhrazeno držitelům patentů nebo patentových licencí;
The son of the procurator?EurLex-2 EurLex-2
Výzkum samotný se stále více globalizuje vzhledem k nástupu Asie jako domova držitelů patentů a kvalifikovaných pracovníků.
We gotta get out of hereEurLex-2 EurLex-2
A v takovém případě by nikdo nemohl být držitelem patentu na výsledek.
I feel like a blundering noviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je držitelem patentu na email, a bývá označován jako jeho vynálezce.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoWikiMatrix WikiMatrix
Náklady na tyto překlady ponese držitel patentu.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderEurLex-2 EurLex-2
Současné indické politiky umožňují prodej léků za zlomek monopolních cen, jež si diktují držitelé patentů.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andProjectSyndicate ProjectSyndicate
Držitelé patentů se mohou domáhat svých práv pouze tím, že prosadí uplatňování patentu před vnitrostátními soudy.
Okay, Jack, I want you to be up front with meEurLex-2 EurLex-2
Držitel patentu je náš klient.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V takovém případě by měly být držiteli patentu po obdržení tohoto prohlášení sníženy poplatky za obnovení patentu.
Getting a couple of stitchesEurLex-2 EurLex-2
a) měl držitel patentu své bydliště nebo hlavní místo podnikání v den podání patentové přihlášky; nebo
sole or joint rights of custody ofEurLex-2 EurLex-2
Náklady na překlad uvedený v odstavcích 1 a 2 nese držitel patentu.
Is it down to remarkable eyesight?EurLex-2 EurLex-2
595 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.