ekvádorský oor Engels
ekvádorský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Ecuador
Jak získal ekvádorský pas?
How'd he get a passport from Ecuador?
Ecuadorian
en
pertaining to Ecuador
Viděl jsi ekvádorský holky?
You seen Ecuadorian girls?
Ecuadorean
V říjnu byli ve svém moskevském bytě brutálně zavražděni jezuitský představitel ruského regionu Otto Messmer a ekvádorský kněz Victor Betancourt.
In October Otto Messmer, leader of the Russian Jesuit order, and the Ecuadorean priest Victor Betancourt were brutally murdered in their Moscow flat.
Ecuadorian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Údaje poskytnuté tímto zpracovatelským závodem však byly ekvádorskými orgány potvrzeny bez dalšího ověření a teprve po zásahu Komise byla provedena dodatečná ověření, která nakonec vedla k potvrzení závažného nesprávného vykazování ze strany tohoto zpracovatelského závodu.
Anything you sayEurlex2019 Eurlex2019
Při stavebním projektu v Ekvádoru pracovalo se svými ekvádorskými bratry a sestrami 270 svědků ze 14 zemí.
You have a lovely home here.Well, it' s simplejw2019 jw2019
Vzhledem k situaci uvedené v tomto oddíle a na základě všech skutečností zjištěných Komisí a všech prohlášení vydaných ekvádorskými orgány existují v souladu s čl. 31 odst. 3 a 6 nařízení o rybolovu NNN silné náznaky, že Ekvádor neplní všechny své povinnosti, které má podle mezinárodního práva v souvislosti s dodržováním mezinárodních pravidel, předpisů a opatření pro zachování a řízení zdrojů.
You wanted to be actorsEurlex2019 Eurlex2019
Všichni ekvádorští ptáci nejsou tak malí.
It' s only about # miles out of McMurdo!jw2019 jw2019
vítá iniciativy, jež přijala ekvádorská vláda, jako např. vytvoření ekvádorské Rady pro zapojení občanů a sociální odpovědnost (CPCCS) jako prostředku integrace, jejímž účelem je posílení a pobízení k účasti občanské společnosti, podpora transparentnosti a vymýcení korupčních praktik; připomíná, že je důležité zavést účinné mechanismy dialogu tam, kde dosud nefungují, aby bylo možné občanům a sociálním činitelům zaručit právo organizovat se, podílet se na rozhodování a sledovat provádění na individuálním nebo kolektivním základě;
You girls have got forensics waiting outsideeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
List New York Times nedávno otiskl mimořádné svědectví o ekvádorských polleros , kteří dopravují lidský náklad ke guatemalskému pobřeží a odtud přes Mexiko do USA.
How many apples a day do you eat?- # orProjectSyndicate ProjectSyndicate
V r. 2012 jmenoval ekvádorský prezident Rafael Correa lesbickou aktivistku Carinu Vance Mafla ministryní zdravotnictví.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in yourhome.WikiMatrix WikiMatrix
A neprůhledné ekvádorské metody nejsou v Evropě možné, a to jak z důvodů právních, tak proto, že transakci takového rozsahu lze jen stěží provést v utajení nebo jí pověřit jiný subjekt.
AccumulatorNews commentary News commentary
Ekvádorská vláda tvrdí, že ho napadalo nějaké divoké zvíře.
Danny, come on, baby, we' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výsledkem je, že se terasy staly rovnými jiným místům na zemi, která mají velkou historickou nebo kulturní hodnotu, jako například Tádž Mahál v Indii, ekvádorské Galapágy, Velká čínská zeď a Angkor Vat v Kambodži.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase andalong parallel linesjw2019 jw2019
Infiltroval naše Ekvádorského kanceláře.
I mean, I was an intern foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oznámení Ekvádorské republiky (dále jen „Ekvádor“) jako státu vlajky obdržela Komise v souladu s článkem 20 nařízení o rybolovu NNN dne 22. července 2009.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outEurlex2019 Eurlex2019
KOMISE KARTAGENSKÉ ÚMLUVY A VLÁDY BOLIVIJSKÉ REPUBLIKY, KOLUMBIJSKÉ REPUBLIKY, EKVÁDORSKÉ REPUBLIKY, PERUÁNSKÉ REPUBLIKY A VENEZUELSKÉ REPUBLIKY
Nothing except the next jobEurLex-2 EurLex-2
Informace, které ekvádorský deník El Universo získal od bývalých úředníků ekvádorské vlády zmíněných ve zprávách – bývalého velvyslance v Belgii Fernanda Yépeze Lassa a bývalého náměstka ministerstva zahraničí Kintta Lucase –, potvrzují nátlak ze strany EU.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***Igv2019 gv2019
Poslední analýza provedená v roce 2019 rovněž prokázala, že ekvádorské orgány schvalují prohlášení o zpracování týkající se zpracování vyššího množství ryb, než je uvedeno v příslušných osvědčeních o úlovku.
Impertinent, and a coward to bootEurlex2019 Eurlex2019
V POLOVINĚ prosince na ekvádorských pobřežních pláních ještě nenastalo období dešťů.
Would you send for a security guard?jw2019 jw2019
zdůrazňuje, že v posledních letech dosáhla ekvádorská ekonomika silného hospodářského růstu a uznává, že tento hospodářský růst byl inkluzivní; to přímo vedlo ke snížení chudoby (zejména extrémní chudoby) a nerovnosti a k rozšíření střední třídy; vítá skutečnost, že podle nejnovějších údajů Světové banky došlo v Ekvádoru v letech 2006 až 2014 ke snížení chudoby z 37,6 % na 22,5 %, zatímco extrémní chudoba klesla z 16,9 % na 7,7 %;
• Reporting on EDC Transactionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Navzdory opakování popsané situace nezavedly ekvádorské orgány vhodné mechanismy spolupráce s třetími zeměmi, v nichž působí ekvádorské loďstvo.
You are forgetting nothing, are you?Eurlex2019 Eurlex2019
Tímto úkolem byla pověřena Banco del Pacífico, která bezmála krachující ekvádorské cenné papíry koupila za 20 centů za dolar a víc – což byla hladina dostatečně nízká na hluboký sestřih, ale dostatečně vysoká, aby odrazovala investorské „supy“.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
mezi Evropským společenstvím a Ekvádorskou republikou o prekurzorech a chemických látkách často používaných k nedovolené výrobě omamných nebo psychotropních látek
He almost never leaves the houseEurLex-2 EurLex-2
Vzácný, ale velmi účinný psychoaktivní derivát, který se dá najít pouze v rostlinách v ekvádorském deštném pralese.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bylo očividné zasahování do vnitřní ekvádorské politiky.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z následných výměn informací rovněž vyplynulo, že kvůli stávajícím platným právním předpisům nebyly ekvádorské orgány dosud schopny dotyčné plavidlo vyškrtnout z rejstříku a uložit dostatečně přísné sankce.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionEurlex2019 Eurlex2019
o oznámení Ekvádorské republice, že může být určena jako nespolupracující třetí země v boji proti nezákonnému, nehlášenému a neregulovanému rybolovu
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfEurlex2019 Eurlex2019
vítá nedávný dopis ekvádorského ministra zahraničního obchodu, v němž hodnotí genderovou situaci v Ekvádoru; vyzývá ke specifickému hodnocení dopadů politik liberalizace obchodu na ženy, zejména v chudších oblastech; vyzývá ke komplexnímu dodržování práv žen, zejména pokud jsou ovlivněny politikami v oblasti obchodu a jejich dopady anebo pokud se jich týkají;
You' re gonna freeze himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.