filmová pobídka oor Engels
filmová pobídka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
film incentive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V prosinci 2008 dala Komise s přihlédnutím ke sdělení o filmu souhlas s pobídkami pro kinematografii poskytovanými autonomní oblastí Valencie (39).
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Spojené království založilo koncepci navrhovaného režimu na daňové pobídce pro film ve Spojeném království.
Take it easyEurLex-2 EurLex-2
Tři nejvýznamnější rozhodnutí v roce 2006 se týkala francouzského režimu podpory pro filmy[96], režimu daňových pobídek Spojeného království v případě filmů[97] a nového německého filmového fondu[98].
Prepare the test slides by one of the following proceduresEurLex-2 EurLex-2
Daňová úleva pro videohry ve Spojeném království podléhá kulturnímu testu podobně jako daňová pobídka pro film ve Spojeném království.
My caretaker must be presentEurLex-2 EurLex-2
V roce 2008 Komise schválila několik režimů podpory produkce filmů, k nimž patří například maďarský režim podpory filmu[115], italské daňové pobídky pro produkci filmů[116], finský režim podpory filmu[117] a německý režim podpory filmu[118].
No. of cylindersEurLex-2 EurLex-2
Státní podpora C #/# (ex N #/#) – Daňové pobídky v oblasti filmu v Itálii
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of theconcentrationoj4 oj4
[116] Věc N 595/2008, daňové pobídky pro produkci filmů (dosud nezveřejněno v Úř. věst.).
An ad... on the InternetEurLex-2 EurLex-2
Státní podpora C 25/09 (ex N 673/08) – Daňové pobídky v oblasti filmu v Itálii
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outEurLex-2 EurLex-2
Opatření vychází ze vzoru daňové pobídky pro film ve Spojeném království, kterou Komise schválila v roce 2006 (1) a v roce 2011 ji prodloužila (2) do 31. prosince 2015.
Oh, I' m in loveEurLex-2 EurLex-2
Opatření vychází ze vzoru daňové pobídky pro film ve Spojeném království, kterou Komise schválila v roce 2006 (3) a v roce 2011 ji prodloužila (4) do 31. prosince 2015.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?EurLex-2 EurLex-2
Státní podpora – Itálie – Státní podpora C #/# (ex N #/#) – Daňové pobídky v oblasti filmu v Itálii – Výzva k podání připomínek podle čl. # odst. # Smlouvy o ES
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary Committeeoj4 oj4
Komise krom toho, že dospěla k závěru o tom, že investice do společnosti CDL představuje neslučitelnou podporu, kvalifikuje týmž způsobem všechny pobídky přiznané filmovým producentům pod podmínkou, že k natáčení dojde v CDL.
We did an extra half- hourEurLex-2 EurLex-2
Nicméně režim pobídky pro film využívá zvláštní výjimku z obvyklého zákazu územních omezení, kterou umožňuje sdělení o filmu (5), pouze pokud jde o podporu produkce filmů a televizních pořadů, nikoli pokud jde o videohry.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyEurLex-2 EurLex-2
V rámci oznámení týkajícího se balíčku daňových pobídek v oblasti filmu informovaly italské úřady Komisi o navrhované daňové úlevě ve výši # % na podporu instalace digitálního projekčního zařízení v kinech
Damme/Dümmer-Seeoj4 oj4
V rámci oznámení týkajícího se balíčku daňových pobídek v oblasti filmu informovaly italské úřady Komisi o navrhované daňové úlevě ve výši 30 % na podporu instalace digitálního projekčního zařízení v kinech.
you can start closing up downstairsEurLex-2 EurLex-2
Zlepšení šíření zahraničních evropských filmů na evropských a mezinárodních trzích prostřednictvím pobídkových opatření pro vývoz, distribuci na všech nosičích a uvádění v kinech
I am here for an educationoj4 oj4
zlepšení šíření zahraničních evropských filmů na evropských nebo mezinárodních trzích prostřednictvím pobídkových opatření pro vývoz, distribuci na všech nosičích a uvádění v kinech;
the adaptation of Annex I to take account of technical progressEurLex-2 EurLex-2
zlepšení šíření zahraničních evropských filmů na evropských nebo mezinárodních trzích prostřednictvím pobídkových opatření pro vývoz, distribuci na všech nosičích a uvádění v kinech
I never saw that beforeoj4 oj4
zlepšit šíření zahraničních evropských filmů na evropských a mezinárodních trzích prostřednictvím pobídkových opatření pro vývoz, distribuci na všech nosičích a uvádění v kinech,
When I got there, they were closedEurLex-2 EurLex-2
zlepšení šíření zahraničních evropských filmů na evropských nebo mezinárodních trzích prostřednictvím pobídkových opatření pro vývoz, distribuci na všech nosičích a uvádění v kinech
East Coast! West Coast!oj4 oj4
zlepšení šíření zahraničních evropských filmů na evropských nebo mezinárodních trzích prostřednictvím pobídkových opatření pro vývoz, distribuci na všech nosičích a uvádění v kinech;
Daddy, is everything okay?EurLex-2 EurLex-2
3.2 Zlepšení šíření zahraničních evropských filmů na evropských a mezinárodních trzích prostřednictvím pobídkových opatření pro vývoz, distribuci na všech nosičích a uvádění v kinech.
Nobody' s complained until nowEurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.