frekvenční spektrum oor Engels
Frekvenční spektrum
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
frequency spectrum
U všech ostatních zkušebních metod se pro další výpočet použije přímo odvozené frekvenční spektrum.
For all other test methods the derived frequency spectrum shall directly be used for the further calculation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frekvenční spektrum, které by bylo technicky použitelné, je ovšem z větší části přiděleno nejrůznějším službám a účelům používání.
You' il never be young againEurLex-2 EurLex-2
Rádiové frekvenční spektrum je přirozeným, a tedy veřejným zdrojem.
What did Woolsey say to you?Europarl8 Europarl8
Za prvé, navrhuje se, aby se frekvenční spektrum, které je digitalizací uvolněné, přidělovalo podle pravidel EU.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andEuroparl8 Europarl8
Frekvenční spektrum tohoto signálu obsahuje záporné i kladné frekvence.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistWikiMatrix WikiMatrix
Frekvenční spektrum začíná být přeplněné a zrušené
Agricultural production, including animal and vegetable productsopensubtitles2 opensubtitles2
V souvislosti s přechodem z analogového na digitální televizní vysílání se v současnosti otevírá prostor pro frekvenční spektrum.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themEuroparl8 Europarl8
Pokud chce operátor převést frekvenční spektrum, musí toto spektrum tvořit souvislý blok.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .EurLex-2 EurLex-2
Frekvenční spektrum zobrazujeme pomocí spektrálního analyzátoru.
She said that she had a visitorWikiMatrix WikiMatrix
Frekvenční spektrum je stále spravováno roztříštěně, což brání vývoji nových vysoce technologických výrobků a přeshraničních služeb.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.EurLex-2 EurLex-2
U všech ostatních zkušebních metod se pro další výpočet použije přímo odvozené frekvenční spektrum.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowanceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jsem si celkem jistý, že tenhle výstup nám dává frekvenční spektrum vlny, kterou zbraň používá pro rozklad částic.
You know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frekvenční spektrum začíná být přeplněné a zrušené.
I beseech youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mají vlastní zabezpečené frekvenční spektrum
And if you should fallopensubtitles2 opensubtitles2
že je třeba v souladu s dosaženým stavem techniky podporovat co možná nejefektivnější využívání omezených zdrojů, jako je rádiové frekvenční spektrum
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.eurlex eurlex
b) Základem použitelné provozní koncepce je zajištění dostatečné a přiměřeně chráněné elektromagnetické frekvenční spektrum pro vzdušnou komunikaci, navigační a kontrolní systémy.
A good company thoughEurLex-2 EurLex-2
Komise rovněž uznává, že rychlejší zastavení analogového vysílání s cílem lépe využít uvolněné frekvenční spektrum může být přípustným důvodem pro zásah státu.
Yes, we are cunt hair closeEurLex-2 EurLex-2
Komise rovněž uznává, že rychlejší zastavení analogového vysílání s cílem lépe využít uvolněné frekvenční spektrum může být přípustným důvodem pro zásah státu
Which reminds me, Facial, Wednesday Eveningoj4 oj4
Uvolněné frekvenční spektrum musí být přidělované členskými státy a přirozeným řešením je rozvíjet orgány evropských dozorčích úřadů nad telekomunikacemi, které už existují.
Anyway, see you around, CadieEuroparl8 Europarl8
(EL) Vážený pane předsedající, paní komisařko, i když rádiové frekvenční spektrum je veřejný statek, samotné tržní síly nemohou zabezpečit svět komunikace pro každého.
Nothing happenedEuroparl8 Europarl8
Výkonnost „transevropské sítě řízení letového provozu" záleží na tom, jak dobře jsou řízeny omezené zdroje: rozjezdové a přistávací dráhy, vzdušný prostor a frekvenční spektrum.
It can do virtually anything it wantsEurLex-2 EurLex-2
I když budeme i nadále velmi vděční za namáhavou práci a řešení Výboru pro rádiové frekvenční spektrum, mnoha věcí se dosáhlo rozhodnutím o rádiovém frekvenčním spektru.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asEuroparl8 Europarl8
Evropský výbor radiokomunikací (ERC), který je součástí této organizace, definoval v rozhodnutí ERC/DEC(97)/07 ze dne 30. června 1997(9) frekvenční spektrum, které je pro tento účel použitelné.
The people are strategy, IDlOTEurLex-2 EurLex-2
152 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.