frekventant oor Engels
frekventant
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
participant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je záznam skoků frekventantů?
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam Michna se stal vůbec prvním frekventantem školy Řádu Tovaryšstva Ježíšova, kde studoval v letech 1611–1612 a 1615–1617.
The parking brake has been releasedWikiMatrix WikiMatrix
Bylo by zajímavé vědět, kolik frekventantů pekingské Ústřední stranické školy – hlavního vzdělávacího ústavu strany – věří, že čínský stát je na pokraji uvadnutí anebo že vůbec někdy uvadne.
I' m taking a walkNews commentary News commentary
Dále je nezbytné neustále monitorovat míru zaměstnanosti frekventantů odborného vzdělávání, zejména příslušníků ohrožených skupin, včetně údajů o jejich socioekonomickém profilu a mírách předčasného ukončení studia v odborném vzdělávání[24].
I' il go get some foodEurLex-2 EurLex-2
podporuje návrh Komise týkající se jasných a různorodých možností vedoucích přes odborné vzdělávání a přípravu k dalšímu vzdělávání a zaměstnanosti a vítá konkrétní odkaz na zapojení místní a regionální úrovně do podpory partnerství zainteresovaných stran s cílem zvýšit kvalitu a význam veřejných programů odborné přípravy pro nezaměstnané a znevýhodněné frekventanty;
Gangbangers don' t have regular commutesEurLex-2 EurLex-2
Nedávno jsem prováděl po kanceláři frekventanty.
You mustn' t cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se k vám frekventant nebo nadřízený zachová vyzývavě či nevhodně chci abyste mě ihned informovala, abych to mohl na místě vyřídit.
There' s one hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zapotřebí rozvíjet specifické pedagogické metody a materiály a při tom věnovat pozornost flexibilním způsobům poskytování přizpůsobeným frekventantům, kteří svou odbornou přípravu kombinují s profesními a rodinnými povinnostmi.
That could tell us everything that' s goin ' onEurLex-2 EurLex-2
podporuje návrh Komise týkající se jasných a různorodých možností vedoucích přes odborné vzdělávání a přípravu k dalšímu vzdělávání a zaměstnanosti a vítá konkrétní odkaz na zapojení místní a regionální úrovně do podpory partnerství zainteresovaných stran s cílem zvýšit kvalitu a význam veřejných programů odborné přípravy pro nezaměstnané a znevýhodněné frekventanty
Just two more payments on our solar telescopeoj4 oj4
Je zapotřebí rozvíjet specifické pedagogické metody a materiály a při tom věnovat pozornost flexibilním způsobům poskytování přizpůsobeným frekventantům, kteří svou odbornou přípravu kombinují s profesními a rodinnými povinnostmi
I want you to come with me nowoj4 oj4
zdůrazňuje, že je sice důležité zajistit zavedení systémů, které budou sledovat míru zaměstnanosti frekventantů odborného vzdělávání, zejména příslušníků ohrožených skupin, že by však tyto systémy měly usilovat také o sledování kvality pracovních míst, která tyto skupiny zastávají.
Just looking for something... something in his pastEurLex-2 EurLex-2
Měly by rovněž zlepšit veřejné programy odborné přípravy pro nezaměstnané a znevýhodněné frekventanty.
I guess I can do whatever I wantEurLex-2 EurLex-2
V roce 1871 rozhodlo ministerstvo, že pošle do zahraničí 16 frekventantů námořní akademie, aby se učili námořním vědám (14 v Británii a 2 v USA).
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateWikiMatrix WikiMatrix
poukazuje na to, že vzdělávání učitelů a školitelů by mělo být aktualizováno, aby sloužilo potřebám stále vyzrálejší veřejnosti frekventantů.
Pero sabes que, ese?EurLex-2 EurLex-2
A zadruhé, ano, jistě, s frekventanty mluvím přímo.
You don' t think that' s strange?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
poukazuje na to, že vzdělávání učitelů a školitelů by mělo být aktualizováno, aby sloužilo potřebám stále vyzrálejší veřejnosti frekventantů
I figured it was a mix- up and took offoj4 oj4
Zítřkem počínaje začnou frekventanti OPu hlídkovat na ulicích.
Where' s the epinephrine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(11) Nabídnout osobám, jež předčasně ukončily školní docházku, a mladých lidem s nízkou kvalifikací možnost vrátit se do vzdělávacího systému nebo se zapojit do vzdělávacích programů druhé šance, jejichž učební prostředí odpovídá specifickým potřebám frekventantů a umožňuje jim doplnit si chybějící kvalifikaci.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueEurLex-2 EurLex-2
Prvním přínosem je vzdělávání, které zahrnuje frekventanty a školitele z evropských i třetích zemí.
Luckily...... some things doEuroparl8 Europarl8
Orchestr vznikl na semináři o vývoji jazzu, když si vyučující (shodou okolností já) chtěl ulehčit přípravu na zmiňovaný předmět a po rekognoskaci, kdo jaký nástroj ovládá, navrhl frekventantům „že bychom si mohli něco zahrát“, aniž by tušil, co si na sebe plete a že poté stráví drtivou většinu svého podzimního, zimního, potažmo jarního času u počítače aranžováním, upravováním a proklínáním onoho osudného nápadu.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z více než tří set [3, 5, 7] frekventantů výcviku jich bylo více než sto*) zařazeno do 48 výsadků (ať již uskutečněných nebo na poslední chvíli zrušených), a necelá polovina z nich *) dožila konce války.
I want you to take itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V letech 2014–2016 byl členem Bavorské státní opery v Mnichově a jejího operního studia, v letech 2016–2018 frekventantem Lindemannova programu v newyorské Metropolitní opeře, a to jako první Čech, který byl do tohoto významného dvouletého projektu přijat.
What' s going on here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z důvodu udržení standardů IRATA je kapacita kurzu omezena na osm frekventantů.
About who can come home and who can' t come homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
101 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.