hlídač oor Engels
hlídač
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
watchman
en
guard
Muselo to být v tu dobu, kdy noční hlídač vyhlásil poplach.
It must have been at that time that the night watchman raised the alarm.
guard
cs
člověk, jehož zaměstnáním je něco hlídat
Noční hlídač našel oběť visící z toho trámu.
A security guard on the night shift found the victim hanging from that beam.
guardian
cs
člověk, jehož zaměstnáním je něco hlídat
Postaral se o něj jeho " hlídač ".
His " guardian " took care of him.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
attendant · caretaker · custodian · security guard · keeper · watcher · sentry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instalační služby, opravy, konzervování a údržba systémů proti požárům, hlídacích systémů, bezpečnostních systémů, ochranných systémů, detekčních systémů, komunikačních systémů, poplašných systémů, systémů proti odcizení, pro kontrolu přístupu a elektronické, elektrické, informační, mechanické a strojní zařízení všeho druhu související s parkovišti
Make her come downtmClass tmClass
Z přísně střežené nemocnice uprchl včera E. Strohbecker se dvěma komplici poté, co brutálně ubodali 2 sestry a hlídače.
It' s too dark in here, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděla jsem jen dva nebo tři hlídače.
Attention all patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce zničit pověst Nočního hlídače?
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, volal mi hlídač.
That' s what I' m talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je těžká věc; když máme třicet šest tisíc hrníčků, nemůžeme postavit ke každému jednoho hlídače.
I...I had to be with Sawyer, soLiterature Literature
A když ho chytne noční hlídač, tak ho ten bastard ubodá.
Why is it centred out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drew říká, že to byl hlídač.
Can I see that Mustang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noční hlídači stáda.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and theinstitutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale copak tam nebyl noční hlídač?
Do you think she' s in it with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrická bezpečnost v nízkonapěťových rozvodných sítích se střídavým napětím do 1 000 V a se stejnosměrným napětím do 1 500 V - Zařízení ke zkoušení, měření nebo sledování činnosti prostředků ochrany - Část 8: Hlídače izolačního stavu v rozvodných sítích IT
It appears that you have nightmares dreamsEurLex-2 EurLex-2
Vy, John Norton, jsou hlídač.
But there comes a time when you have to start being for things as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Část těchto pracovníků řídí severokorejské velvyslanectví v Teheránu, jehož prvořadou starostí je působit jako hlídací pes Strany dozorující nad spoluobčany umístěnými v Íránu.
I guess I could call a taxiNews commentary News commentary
Hele...... když ho dáme sem, bude to náš...... hlídač
Why you date me?opensubtitles2 opensubtitles2
Vážně mi chybí ten malej hlídač.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, hlídač nevěděl, že Easley žije na zahradě
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Šest let jsme bydleli v boudě a pracovali jako hlídači velkého pozemku hned za městečkem.
The House should support the justice estimatesjw2019 jw2019
S modlitbou jsme četli a rozjímali o tom, jak k hrobu přišly ženy, jak od něj anděl Páně odvalil kámen, a o strachu nedbalých hlídačů.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesLDS LDS
Seď u toho hlídače dokud se neprobudí
storage of inspection dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyměňte hlídače.
You' re a born spook, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 David okamžitě složil ze sebe zavazadla+ [a] zanechal je v péči hlídače zavazadel+ a rozběhl se k bitevní linii.
It' s about three years of trainingjw2019 jw2019
Musel jste se někdy za celou svou kariéru... chovat jako chůva nebo hlídací pes policistů, kteří prohledávali nějaké místo?
This is agent wheelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlídací kamera z baráku dva bloky od Keatonových.
I forget things, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embry jim říkával " hlídači na steroidech ".
next appointmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky si chtěl být noční hlídač?
He doesn' t look any differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.