hlídači oor Engels
hlídači
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
attendants
Ne, potřebuji abyste zjistil vše, co můžete o tom hlídači.
No, I need you to find out all you can about the gallery attendant.
custodians
Je pravděpodobné, že zvědavé a nezbedné děti takové zdroje naleznou a nenechají je na pokoji; riziku jsou pravidelně vystavování i hlídači a školníci.
Curious or mischievous children are likely to find and disturb such sources; custodians and janitors may be exposed regularly.
wardens
Vyplatil čtyři policisty, dvěma vězeňským zřízencům a hlídači ve vězení, to vše v Novgorodu.
He paid off four cops, two correctional officers, and a prison warden, all in the city of Novgorod.
watchers
Měli bysme být piráti, ne farmáři, hlídači nebo soudci.
We should be pirates, not farmers or watchers or judges.
watchmen
Nazývá je strážci nebes, nebo hlídači.
He calls them guardian of the skies, or watchmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instalační služby, opravy, konzervování a údržba systémů proti požárům, hlídacích systémů, bezpečnostních systémů, ochranných systémů, detekčních systémů, komunikačních systémů, poplašných systémů, systémů proti odcizení, pro kontrolu přístupu a elektronické, elektrické, informační, mechanické a strojní zařízení všeho druhu související s parkovišti
What, where are you going?tmClass tmClass
Z přísně střežené nemocnice uprchl včera E. Strohbecker se dvěma komplici poté, co brutálně ubodali 2 sestry a hlídače.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděla jsem jen dva nebo tři hlídače.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce zničit pověst Nočního hlídače?
Half- boned, naked witch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, volal mi hlídač.
But you... you made it throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je těžká věc; když máme třicet šest tisíc hrníčků, nemůžeme postavit ke každému jednoho hlídače.
So how ' bout you and I just figure this out right nowLiterature Literature
A když ho chytne noční hlídač, tak ho ten bastard ubodá.
Most people had a savings account and little debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drew říká, že to byl hlídač.
Spit over that piece of firewoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noční hlídači stáda.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale copak tam nebyl noční hlídač?
My speCiality is night trainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrická bezpečnost v nízkonapěťových rozvodných sítích se střídavým napětím do 1 000 V a se stejnosměrným napětím do 1 500 V - Zařízení ke zkoušení, měření nebo sledování činnosti prostředků ochrany - Část 8: Hlídače izolačního stavu v rozvodných sítích IT
I know, but you gotcha license last yearEurLex-2 EurLex-2
Vy, John Norton, jsou hlídač.
There could be serious consequencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Část těchto pracovníků řídí severokorejské velvyslanectví v Teheránu, jehož prvořadou starostí je působit jako hlídací pes Strany dozorující nad spoluobčany umístěnými v Íránu.
Get the hell out of my houseNews commentary News commentary
Hele...... když ho dáme sem, bude to náš...... hlídač
Okay, see ya after schoolopensubtitles2 opensubtitles2
Vážně mi chybí ten malej hlídač.
There, it' s doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, hlídač nevěděl, že Easley žije na zahradě
Aren' t they growing?opensubtitles2 opensubtitles2
Šest let jsme bydleli v boudě a pracovali jako hlídači velkého pozemku hned za městečkem.
Did you tell him we didn' t blame him?jw2019 jw2019
S modlitbou jsme četli a rozjímali o tom, jak k hrobu přišly ženy, jak od něj anděl Páně odvalil kámen, a o strachu nedbalých hlídačů.
But-- But I' m not going back up thereLDS LDS
Seď u toho hlídače dokud se neprobudí
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyměňte hlídače.
Thanks for taking such good care of our familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 David okamžitě složil ze sebe zavazadla+ [a] zanechal je v péči hlídače zavazadel+ a rozběhl se k bitevní linii.
I guess I could call a taxijw2019 jw2019
Musel jste se někdy za celou svou kariéru... chovat jako chůva nebo hlídací pes policistů, kteří prohledávali nějaké místo?
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlídací kamera z baráku dva bloky od Keatonových.
No, she went to some party off BeachwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embry jim říkával " hlídači na steroidech ".
Danny, come on, baby, we' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky si chtěl být noční hlídač?
There' il be a most select society thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.