horníci
miners · mineworkers
horník oor Engels
horník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
miner
en
a person who works in a mine
Tady dole je to, co horníci celá tři staletí hledali.
Down here is what three centuries of miners have been looking for.
mineworker
pitman
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
coal miner · collier · digger · winemaker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uveďme jediný příklad: před 100 lety těžila Velká Británie asi 300 milionů tun uhlí ročně a zaměstnávala přes jeden milion horníků.
It' s our wedding day, StevenEurLex-2 EurLex-2
No, a váš poslední úkol na Enterprise bude doprovodit mě na Pentarus V, kde se pokusím vyřešit problémy s horníky.
Pleased to meet youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horníci zůstávali stále spoutaní a stály u nich stráže, zatímco zbytek jednotky spal.
little brats!Literature Literature
Tahle je od horníků z Kuzbasu.
They don' t know any betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V bodě 2 ‚Důchodové pojištění dělníků, zaměstnanců a horníků‘ se v písm. a) bodu i) první větě doplňují slova:
The casino has hired many peopleEurLex-2 EurLex-2
HORNÍK MUČEN A ZABIT
Do you use any net attachment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včera jsem donesl horníkům jejich šeky.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horníci a zemědělci si brali tento skladný, pohodlný pokrm s sebou do práce, protože tomuto účelu dobře vyhovoval.
There should beEurLex-2 EurLex-2
Bundesknappschaft (Spolkové sdružení horníků) před vnitrostátním soudem tvrdilo, že důchody, u kterých se rizika realizovala před 1. lednem 1964, nemohou spadat do rámce ustanovení, které nabylo účinnosti uvedeného dne, ale nadále jsou upraveny – a to do budoucna – dřívějším ustanovením.
FELlCIA:It feels like leftEurLex-2 EurLex-2
Jsou to jen horníci, farmáři a zdrcení veteráni ze Světové války, kteří se navzájem mlátí po hlavě v polích plných tuřínů od Duluthu po East Jesus
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is calledcivilizedopensubtitles2 opensubtitles2
V těchto případech se poměrná dávka vypočtená bez uvedených příspěvků případně zvýší o nesnížené zvláštní příplatky k příspěvkům doplňkového pojištění a o doplňkovou dávku pro horníky.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?not-set not-set
V kapitole Rudarjeva družina (horníkova rodina) se uvádí: „ ... ‚Idrijski žlikrofi‘ pouze ve významné dny: bramborové, masové, s nakládaným tuřínem, ‚bakalca‘ (skopovou) omáčkou, nadívané škvarky nebo se speciální máslovou omáčkou nazývanou ‚masovnik‘“.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECEurLex-2 EurLex-2
Byl to jeden z těch horníků.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzal jsem je horníkovi v kaňonu Diablo.
For each product theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem horník.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osamělí horníci však snadno podléhali závislosti na hazardních hrách a opiu.
When I got there, they were closedjw2019 jw2019
Víme, že horníci spolupracují s profíkama na loupeži výplat.
" Too long " is bad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během mého trestu, britští konzervativci vymlátili duši z horníků největším seskupením uniformovaných výtržníků, kterou kdy Británie viděla.
Come on, sweetheartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systém pro horníky:
the blood for the treatment of blood clotsEurLex-2 EurLex-2
Horníci se museli dostat do líhně.
Clear exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nástroje používané polskými horníky a důl v Dechy poblíž Sin-le-Noble, ve kterém pracoval Antoine Skalecki
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayjw2019 jw2019
Tady dole je to, co horníci celá tři staletí hledali.
Clones don' t wear theseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bůh žehnej našim horníkům!
You know this one girl with hair like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horníci si často zpívají, aby se rozveselili.
The one on the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta holka nemá ráda rumunské horníky tak, jak ty chilské.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.