hovorné oor Engels
hovorné
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nejsi moc hovorný, co?
I' il get there as soon as I canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekněte mi, o co tu jde, nebo moji strážci nebudou tak hovorní, jako jsem já.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato položka je určena na pokrytí nákladů na pronájem telefonních linek a na hovorné (pouze úřední hovory, neboť soukromé hovory jsou fakturovány), faxy, videokonference, přenos dat a nákup telefonních seznamů.
There are levels of survival we are prepared to acceptEurLex-2 EurLex-2
„A někdo zapne rádio a řekne hovorným, aby útok odvolali,” řekl Jason.
Soojung, You' re making things really difficultLiterature Literature
Není moc hovorná.
Latitude N/SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato položka je určena k pokrytí nákladů na pronájem telefonních přístrojů a hovorné a výdajů na telekomunikační zařízení.
Very often, in fact, they hide the real causes.EurLex-2 EurLex-2
Dnes nejste příliš hovorná.
cop) We' re at the scene right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato položka je určena na pokrytí výdajů na předplatné a hovorné, jakož i na pokrytí úhrad spojených s telekomunikačními zařízeními, včetně údržby a oprav materiálu.
Our children cannot protect themselvesEurLex-2 EurLex-2
Tato položka je určena k pokrytí pevných nákladů na pronájem, náklad na hovorné a vzkazy, poplatky za údržbu a opravy a údržbu zařízení.
You know what this means?EurLex-2 EurLex-2
Tato položka je určena k pokrytí nákladů na pronájem telefonních přístrojů a hovorné, faxy, videokonference a přenos dat.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeEurLex-2 EurLex-2
Telekomunikační služby, jmenovitě poskytování věrnostních účtů, kde je nákup určitých výrobků odměněn další dobou hovorného
Four and half, yeahtmClass tmClass
Zřejmě velmi hovorně.
There' s something you should seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato položka je určena k pokrytí nákladů na pronájem telefonních linek a na hovorné (pouze úřední hovory, neboť soukromé hovory jsou fakturovány), faxy, videokonference, přenos dat a nákup telefonních seznamů.
But they never told me about thisEurLex-2 EurLex-2
nákladů na pronájem telefonů a hovorné (výlučně služební hovory, neboť soukromé hovory jsou fakturovány), faxy, videokonference, přenos dat a nákup seznamů,
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballEurLex-2 EurLex-2
Zahrnuty jsou rovněž standardní sazby s uvedením poskytovaných služeb a obsahu každé položky tvořící celkovou sazbu (například poplatky za přístup, všechny druhy hovorného, poplatky za provoz a údržbu) a podrobnosti o standardních slevách, které jsou uplatňovány, jakož i o zvláštních a cílených systémech sazeb a o jakýchkoli dalších poplatcích a nákladech souvisejících s koncovým zařízením.
It' s all clear, SheriffEurLex-2 EurLex-2
Zahrnuty jsou rovněž standardní sazby s uvedením poskytovaných služeb a obsahu každé položky tvořící celkovou sazbu (například poplatky za přístup, všechny druhy hovorného, poplatky za provoz a údržbu) a podrobnosti o standardních slevách, které jsou uplatňovány, jakož i o zvláštních a cílených systémech sazeb a o jakýchkoli dalších poplatcích a nákladech souvisejících s koncovým zařízením.“
Oh, God, that was an easy onenot-set not-set
Systémové kontroléry se vstupy a elektronickou úpravou pro připojení mikrofonů a hovoren s mikrofony pro záznam lidského hlasu (ruční hlášení) s ovládacími tlačítky pro obsluhu systému
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodstmClass tmClass
Není moc hovorná
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upopensubtitles2 opensubtitles2
A znovu nejsi příliš hovorný
It' s very exciting!opensubtitles2 opensubtitles2
Příprava diskusních fór na internetu a hovoren
Turn to channeltmClass tmClass
Zdál se obzvlášť potěšen a byl velmi hovorný, když jsme se po druhém styku k sobě tulili.
That' s rightLiterature Literature
Tato položka je určena na pokrytí nákladů na pronájem telefonních přístrojů a hovorné a výdajů na telekomunikační zařízení.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.EurLex-2 EurLex-2
„Nikdy jsem nebyl moc hovorný.
I' m hunting a manjw2019 jw2019
Nejsi moc hovorný.
Retreating from the world and forsaking our friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.