včasná intervenční opatření
early intervention measures
intervenční oor Engels
intervenční
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
interventionist
Požadované zdroje představují intervenční opatření sociální povahy, jako např.
The required resources are interventionist measures of a social nature, such as:
interventionistic
Požadované zdroje představují intervenční opatření sociální povahy, jako např.
The required resources are interventionist measures of a social nature, such as:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intervenční agentura však může po dohodě s účastníkem nabídkového řízení určit další sklady s cílem dosáhnout množství uvedené v nabídce
Yes, I have the mung beanseurlex eurlex
Nařízením Komise (ES) č. 458/2005 (3) bylo zahájeno stálé nabídkové řízení pro vývoz 300 000 tun pšenice obecné ze zásob české intervenční agentury.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsEurLex-2 EurLex-2
c) souhlasí s tím, že u jejich produkce másla a sušeného odstředěného mléka, které lze nabídnout k intervenčnímu nákupu, bude provedena zvláštní úřední kontrola;
One can only come to the conclusion that there is noneEurLex-2 EurLex-2
Zahajuje se stálé nabídkové řízení pro prodej alkoholu o 100 % objemových, který byl získán destilací uvedenou v článcích 35, 36 a 39 nařízení (EHS) č. 822/87, ze zásob španělských, francouzských, italských a řeckých intervenčních agentur.
That part I likeEurLex-2 EurLex-2
o vyhlášení stálého nabídkového řízení pro vývoz pšenice obecné v majetku českého intervenčního orgánu
Spawn' s on his way.You ready to play?EurLex-2 EurLex-2
Nařízení Komise (ES) č. #/# zahájilo nákup másla nabídkovým řízením pro období končící dne #. srpna # v souladu s podmínkami stanovenými v nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. února #, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. #/#, pokud jde o intervenční opatření na trhu s máslem
How did we meet, you ask?oj4 oj4
Částka, která má být financována v rámci intervenčních opatření podle článku 2 nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 906/2014, se určuje na základě účtů, které sestavují a vedou platební agentury podle čl. 3 odst. 3 prvního pododstavce písm. a) nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 907/2014 a do kterých se zanášejí v aktivech a pasivech různé položky výdajů a příjmů podle článku 16 tohoto nařízení, přičemž se případně zohlední částky výdajů stanovené v rámci právních předpisů v odvětví zemědělství.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentEurlex2019 Eurlex2019
Nákupy a související operace uskutečněné intervenční agenturou na základě článků 5, 6 a 7 nařízení (EHS) č. 805/68.
Immune system disordersEurLex-2 EurLex-2
o vyhlášení stálého nabídkového řízení pro vývoz ječmene ze zásob litevské intervenční agentury
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!oj4 oj4
- zda jsou tyto intervenční mechanismy vhodné a nezbytné k dosažení stanovených cílů,
We use to ride our bikes everyday after schoolEurLex-2 EurLex-2
Příjem a převzetí dodaných produktů závisí na ověření intervenční agentury, že jsou produkty v souladu s požadavky tohoto nařízení.
Pele never makes you fee ashamedEurLex-2 EurLex-2
V případě podle prvního pododstavce písm. b) bude vybraný účastník zbaven všech svých závazků v souvislosti s dotyčnou šarží včetně jistot až po té, co neprodleně informuje Komisi a intervenční agenturu prostřednictvím formuláře uvedeného v příloze I.
Uh... look, lookEurLex-2 EurLex-2
Intervenční agentura okamžitě oznámí všem účastníkům výsledek jejich nabídkového řízení
Because, Your Majesty, I Have Committed Noneeurlex eurlex
b) Jistotu na řádné provedení uvolní každá zapojená intervenční agentura bezprostředně poté, co vybraný účastník předal dotyčné intervenční agentuře doklady požadované v bodech 2 a 3, jakož i v hlavě V nařízení (EHS) č. 2220/85 na jím převzaté množství.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersEurLex-2 EurLex-2
Intervenční agentura zajistí, aby byly pod její odpovědností do dvaceti pracovních dnů od sestavení reprezentativního vzorku provedeny zkoušky fyzikálních a technologických vlastností odebraných vzorků.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesEurLex-2 EurLex-2
Intervenční opatření v podobě veřejného skladování
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.EurLex-2 EurLex-2
Intervenční zásoby neloupané rýže, jejichž objem na začátku roku 2004/05 činil 600 000 tun, byly do roku 2007/08 úplně zlikvidovány.
How sharp do you want it?EurLex-2 EurLex-2
Řecká intervenční agentura zahájí za podmínek stanovených nařízením (EHS) č. #/# stálé nabídkové řízení pro opětovný prodej množství neloupané rýže ze svých zásob na vnitřním trhu, která jsou uvedena v příloze tohoto nařízení
What difference does that make?oj4 oj4
Zvýšit intervenční logiku programu; dále podle působnosti programu a jeho obecných a konkrétních cílů a priorit, typů akce a typů zásahů a provádění opatření bude Komise při budoucím pokračování programu usilovat o zvýšení intervenční logiky 60 a vytváření jasnějších, přesnějších a konkrétnějších vztahů mezi zdůvodněním, cíli, vstupy, výstupy, příjemci, očekávanými výstupy a dopady.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
kterým se zastavuje nákup másla za # % intervenční ceny a zahajuje nákup prostřednictvím nabídkového řízení na období do #. srpna
Amyl nitrate is often available to heart patientsoj4 oj4
Nabídky se předkládají intervenční agentuře, z jejíchž zásob cukr pochází, jak je stanoveno v příloze I
How about # Scooby Snacks?oj4 oj4
Intervenční produkty mohou být přidány nebo přimíchány do jiných produktů mobilizovaných na trhu pro výrobu potravin, které mají být dodány pro účely provádění plánu
Anybody got some antibacterial gel?oj4 oj4
Pokud jde o produkty uvedené v příloze, které poté, co byly nakoupeny v rámci veřejné intervence, byly uskladněny nebo převzaty intervenčními agenturami v období mezi 1. říjnem 2006 a 30. zářím 2007, používají intervenční agentury na hodnoty produktů nakoupených každý měsíc koeficienty snížení hodnoty stanovené v uvedené příloze.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́EurLex-2 EurLex-2
Jistota podle článku # nařízení (EHS) č. # je složena u intervenční agentury toto členského státu, ve kterém bude maso použito
My wife enjoys herself, I worryeurlex eurlex
a) -byly intervenční produkty a popřípadě granty na mobilizaci na trhu s potravinami používány a sloužily účelu stanovenému v článku 1 nařízení (EHS) č. 3730/87;
No. of cylindersEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.