společenská ješitnost
Social Prigoginism.
ješitnost oor Engels
ješitnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vanity
en
excessive pride
Ego, ješitnost, tahání za nos celého světa a skvěle se u toho baví.
Ego, vanity, hoodwinking the whole world and having a wonderful time doing it.
egotism
en
belief that one is superior
conceit
Povýšenost, pýcha a ješitnost jsou jako kamenitá půda, z níž nikdy nevzejde duchovní ovoce.
Haughtiness, pride, and conceit are like stony ground that will never produce spiritual fruit.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
self-conceit · self-love · vainglory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Časem jsem pochopil, jako všechny lidské bytosti, že se stávám obeznámen ješitností.
I forget things, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zahrával si snad s životy druhých, stejně tak jako se svým, jen aby ukojil svou vlastní ješitnost?
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airLiterature Literature
Tvrdit, že nemáš talent je ta největší ješitnost!
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje ješitnost je o to větší, když držíš v ruce meč.
Is there anybody out there who can hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude dál zkoumat nemoci, o nichž nikdo nikdy neslyšel? Nebo bude triumfovat jeho ješitnost?
But always a hero comes homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výška intelektuální ješitnosti.
Sally, don' t runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle dělá divy s mojí ješitností
Let that shit ride, manopensubtitles2 opensubtitles2
Jenom další nadutý a arogantní gul s velkou dávkou ješitnosti a nedostatečnou inteligencí.
We don' t have that muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ješitnost neí důvodem k zatčení.
Come on, I just wanna talk.- About what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ješitnost starého pána, nic víc.
Oh, shit, there he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatně netřeba též zapomínati ješitnosti.
He says it' s aII overLiterature Literature
Taková ješitnost, ta pýcha.
I do not know what else to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediné skutečné nebezpečí, které předvídám na stezce Svatých posledních dnů, je v důsledcích, které přirozeně vyplývají z vlastnictví bohatství – pýcha a ješitnost, nestřídmost a zapomínání na Boha a nedbání na posvátné závazky a povinnosti, které Jemu i sobě navzájem dlužíme; a to pro hojnost pozemských požehnání, které nám ve své dobrotě udělil.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.LDS LDS
Někteří muži mají problém se svou ješitností, a zdá se, že mají potřebu uplatnit svou autoritu na ženách, které s nimi pracují.“
I think I' d like thatjw2019 jw2019
Nikdy jsem v něm nezpozoroval ani stínu furiantství nebo ješitnosti, jako na příklad u jiných.
Let me see your wristLiterature Literature
Ješitnost.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemělo by to být kvůli tvé ješitnosti, doktore.
Cringing, slimy vermin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyla nikdy ctižádostivá z ješitnosti.
May I help you?Literature Literature
Jak jsme si totiž ukázali, mzda, kterou platí hřích, není pouze uražená ješitnost nebo hanba, ale smrt.
Get your little fanny back to Sunday schooljw2019 jw2019
Hrajete na mou ješitnost?
It is cruel of Priest Takuan, too!opensubtitles2 opensubtitles2
Ale to je jeho konec.Neničte ho jen z ješitnosti
I have a God that' s enough for myself only, I guessopensubtitles2 opensubtitles2
Nevidí nic než svou ješitnost, nestará se o nic než jen o sebe.
British MuseumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď chceš svou ješitností zničit naše naděje?
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomeň na mou ješitnost.
Actually, Cora can' t leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.