ještě navíc oor Engels
ještě navíc
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
besides
Dali jsmem mu odškodné a ještě navíc, on dostal za ublížení na zdraví 11 měsíců.
I've made amends, besides, he got 11 months for battery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nechápala proto, proč bylo kromě všech těchto opatření ještě navíc nezbytné ochránit podílníky finančních družstev.
Well, what the hellEurLex-2 EurLex-2
Že ke všem problémům tohohle města ještě navíc podléháme terorismu?
It' s no problem, come back any timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je už to tam přeplněné, ještě navíc s tím pochcávajícím se ocelotem.
Right turn here, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě zmiňované teroristické hrozby je zde ještě navíc další podtext.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyCommon crawl Common crawl
Nejdřív se s těma grázlama scházíš a teď ještě navíc kradeš?
But get yourself a girl so you could settle downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že ti dám všechny prachy, co mám, který jsou ještě navíc pro mýho tátu?
Vespusians speak of no visitors hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyţ si chudý v nouzi půjčí, neměl by být ještě navíc zatíţen úroky.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownLiterature Literature
Ty mě nemiluješ, a ještě navíc mi vůbec nevěříš.
He ain' t heavy, he' s my brother babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejen že ho právě obtáhlo obří oko, teď ještě navíc rodí!
Like me, Alex was defined by specific events in his youthopensubtitles2 opensubtitles2
Nejenže je vaše společnost pravěká, ještě navíc používáte prošlé suroviny.
His father, His brothers and sistersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další přípony, které můžete vyzkoušet, jsou .SCR, .BAT, .PIF (na Windows NT/2000/XP/2003 ještě navíc .CMD).
He' s not in thereCommon crawl Common crawl
A ještě navíc si myslím, že jseš geniální
Not while there' s still life left in meopensubtitles2 opensubtitles2
Nemyslím, že Lill by zvládla to samé, co Darrah, ještě navíc s jednou rukou v nose.
No, guess againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kdyby ještě navíc řekl, že se mění tábor, byl by to stejně správný odhad.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsLiterature Literature
Neměla jsem už za jediný večer dost vzrušení, aby mi ještě navíc musel neznámý muž vyznávat lásku?
It is possible to reconcile these two.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce i kdyby porušila vše, co mě kdy učila – přivést cizí vojáky do Andoru, a ještě navíc bělokabátníky!
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowLiterature Literature
Nepotřebují si ještě navíc myslet, že jejich syn...
What do you want to know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale když ten krám pustím, přišijou mi ještě navíc ničení cizího majetku. "
Who would you pick to be the president, dead or alive?opensubtitles2 opensubtitles2
Může ještě navíc prosakovat do zásob spodních vod a představovat závažné zdravotní ohrožení lidí i zvířat.
See ya tomorrowjw2019 jw2019
Jsi Korejec a ještě navíc bojovník
Pretty amazing, huh, guys?opensubtitles2 opensubtitles2
Jsem svázaný a ještě navíc jsi mi oznámil, že mě klidně bodneš do hlavy.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě navíc smrdí potem.
We' re not even sure our warp jump will workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď zjišťuju, že je to vrah a ještě navíc jeden z nich...
Other inactive-unemployedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto okamžiku jsou na něm ještě navíc hodiny vyrobené z lepenky.
We' il figure it outLiterature Literature
Je to skvělé a já jsem ještě navíc chlap!
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3980 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.