ještě jeden oor Engels
ještě jeden
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
another
en
one more, in addition to a former number
Mohl bych prosím dostat ještě jeden šálek čaje?
Excuse me, may I have another cup of tea?
one more
Rozhodl jsem se zůstat ještě jeden den.
I decided to stay one more day.
second
A přitom bych rád slyšel odpověď ještě jednou.
And yet I'd like to hear the answer a second time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chci je ještě jednou vidět.
Are you one of those in need of a house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se tohle stane ještě jednou, představení končí!
I just said it right there, snowblower.??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vypadá to, že má v hnízdě ještě jedno vejce.
What kind of signal do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla bych provést ještě jednu změnu postavy.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deregulace trhu produktů nabízí ještě jeden přínos: napomáhá liberalizaci trhu práce.
How is ' not trying ' done?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hej, tam je ještě jeden!
Knockout Ned believes that the war will continueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě jeden úkrok, a bude vyhlášena dvojitá pětka.
How could you not have told me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkusíme to ještě jednou?
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě jednou děkuji za perfektní večer.
Rosa, will you kiss me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě jedna věc.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě jedno období?
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale chci udělat ještě jeden pokus.
There is an upward trend in the economyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě jednu otázku.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro to navíc existuje ještě jedno silné odůvodnění: chovat se slušně k chudším a slabším je morálně správné.
Not something.SomeoneNews commentary News commentary
Potřebujeme ještě jednu osobu, aby doplnila náš tříčlenný tým.
I have the othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě jedna operace a budu mít tolik zlomených žeber, jako Evel Knievel.
Always the lucky side of the familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli ještě jednou zmíní toho čuníka, použij dvě kladiva.
Don' t cry for me, MummyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívejte se na ještě jednou.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIQED QED
Nechci ho nebo tebe tady ještě jednou vidět, rozumíš?
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Asi se ještě jednou pokusím přečíst „Siebenkás""od J e a n a Paula nebo jeho „Flegeljahre""."
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryLiterature Literature
Ještě jednou.
Just a mouse clickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráda bych ještě jednou poděkovala panu komisaři a svým kolegům za jejich vřelá slova.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftEuroparl8 Europarl8
Ještě jednu, prosím
Listen... at the moment there' s a war in Yemenopensubtitles2 opensubtitles2
Ještě jednou totéž.
The federal government iscontinuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě jeden, kámoši
if thats ok with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44389 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.