ješitný oor Engels
ješitný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vain
cs
mající nekritické mínění o vlastní osobě
Jsi ješitný člověk, který má strach o svou podobu, a Američané poslouchají.
You're a vain man, concerned about appearances, and the Americans are listening.
egotistical
priggish
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conceited · stuck-up · egotistic · self-conceited · swollen · swollen-headed · lardy dardy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je stejně hloupý jako ješitný.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, jsem ješitný.
This is important. Can you give us some details of these?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyšní a ješitní faraónové, králové i císaři si zajišťovali, aby historický záznam o nich byl lichotivý.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atjw2019 jw2019
Marvine, znáte Jsi tak ješitný?
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.opensubtitles2 opensubtitles2
Jsem příliš ješitná.
Haven' t we played aristocrats and rich men?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chopil se meče, aby vybudoval silnou nezávislou církev... která by udržela mír mezi ješitnými králi.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relieffrom Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak Daniel vůbec dokázal tváří v tvář tomuto ješitnému králi oznámit tvrdý rozsudek, který byl nad ním vynesen, a to před očima králových manželek a šlechticů?
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyjw2019 jw2019
Takže ta ješitná, zhýčkaná sestřenice, Georgiana si našla přítele během tetina pohřbu?
You have two new messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znělo opravdu ješitně.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lépe, považuje-li nás někdo za poněkud nemoderní, než abychom vypadali jako lidé beze studu, ješitní nebo neupravení.
Here we are, first day on the job.- I have a job?jw2019 jw2019
Jenže jste příliš ješitný, abyste to přiznal!
And I see how the girls look at youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Často je ješitná a teatrální a svádí obecenstvo k tomu, aby jí opovrhovalo, Shakespeare však zároveň ji i Antonia obdařil tragickou vznešeností.
Mornin ', HarveWikiMatrix WikiMatrix
Jste slabý, hrubý, chtivý a ješitný člověk.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to trochu ješitné.
Let me ask you a question, seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On, Perseus, překrásná Andromeda, ušlechtilý Pegas, a dokonce i ješitná Kasiopea.
What makes you think you can trust him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bene Barry, jsi tak ješitný
Your feet won' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi hrozně ješitná.
That' s not what I meantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Proč by měla krásná, ješitná mladá lesbička skákat z letadla? "
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že tebe by to těšilo, ty ješitný mizero.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seš ješitná. Nejsem.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z jeho synů se stal ješitným a pyšným.
No.The goddess herself, Bound in human formjw2019 jw2019
Vzdáš se # táců kvůli ješitnému egu?
Don' t talk to me about it!opensubtitles2 opensubtitles2
I dějiny cirkusu se zaměřují na vytváření takových párů: ješitný, sebevědomý Bílý klaun a Hloupý Augustus, pokorný smolař, jehož kalhoty pocítí kopanec jeho upjatého, nabubřelého druha.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Už jsi někdy viděl tolik ješitných a zbabělých snobů?
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem zdravě ješitný, ale ani jeden z nás se do učebnic nedostane.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
181 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.