káchat oor Engels
káchat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
quack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zmínka obsažená v čl. 28c části A písm. a) prvním pododstavci šesté směrnice o „podmín[kách], které [členské státy] stanoví k zajištění správného a jednoznačného uplatňování níže uvedených osvobození, a k zamezení jakýchkoli daňových úniků, vyhýbání se daňovým povinnostem a zneužití daňového režimu“, podle Komise znamená, že odepření nároku na osvobození od daně vyžaduje konkrétní ustanovení ve vnitrostátním právu, na rozdíl od odepření nároku na odpočet daně, neboť pro odpočet neexistuje v šesté směrnici žádný odkaz na vnitrostátní předpisy.
I know, but you gotcha license last yearEurLex-2 EurLex-2
„Co si myslíte o těchhle znač- kách?
Yeah, I heard you, ChampLiterature Literature
Účast malých a středních podniků není konkrétně podporována 30 Jedním z hlavních cílů směrnice o zadávání veřejných zakázek z roku 2014 je „ zejména usnadnění účasti malých a středních podniků na veřejných zakáz-kách “ 16.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindelitreca-2022 elitreca-2022
Jako v Toi-Toi-kách.
Britt, you' re outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže první prohlížení údajů vyjmenovaných v odstavci 2 ukáže, že jakékoli z těchto údajů jsou ve VIS zaznamenány, a je-li za konkrétních okolností případu zapotřebí dalších informací, mohou orgány odpovědné za vnitřní bezpečnost obdržet přístup k prohlížení následujících dalších údajů obsažených ve složce žádosti i v související složce/-kách žádosti:
You never cheated on your husband?EurLex-2 EurLex-2
Dovedeno do metaforického extrému, jestliže něco plave, káchá a vypadá jako kachna, pak je to asi kachna.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continueto be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsEurlex2019 Eurlex2019
z Manchestrů, dolů přes Oxfordy... po M 1-kách přes Londýny do Purleí,... potom po A 25-kách z Purleí do Doverů.
No, but something about her is worrying you plentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se našlo v těch sms-kách?
That' s betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hodin.Protože je lansoprazol aktivován v parietálních bu kách, jeho plasmatická nesouvisí s inhibicí žalude ní kyseliny
Rodrigo is the lady' s manEMEA0.3 EMEA0.3
„Už v mé době existovaly tisíce družic, ve všech možných výš- kách.
Would it change anything between us?Literature Literature
V 90-kách jsme dělali oznámení ve veřejném zájmu.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ověření v podmín-kách plného provozu
It' s not something I can talk aboutEurLex-2 EurLex-2
OGhraptělí muži si jako obvykle vykračovali po ulicích s dílničkou na koleč kách.
Official controlsLiterature Literature
Pokud typ stroje neobstojí při přezkou š ení, nebo pokud jej výrobce odmítne ke zkou š ce dodat, budou údaje o něm a odpovídajících dal š ích strojích ze seznamu také neprodleně odstraněny. Jakékoli souhrnné zprávy o úspě š ných zkou š kách, které mohou národní centrální banky poskytnout výrobcům, jsou platné pouze s ohledem na podmínky zkou š ek k datu, kdy byla zkou š ka provedena, a dokud jsou výsledky zveřejněny na této internetové stránce
That' s enoughECB ECB
V ozbrojených slo kách Třetí Ří e bude nakonec bojovat přibli ně 150,000 vojáků s idovskou krví.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ú inek inzulinu na pokles hladiny glukózy v krvi se objevuje, když se molekuly navážou na inzulinové receptory ve svalových a tukových bu kách a usnad ují tak vychytávání glukózy a zárove inhibují výdej glukózy z jater
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipEMEA0.3 EMEA0.3
Vím, že je to kapku kách.
Carole, get the panel off nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrobné kvantitativní (g/kg, g/l nebo % w/w (v/v) a kvalitativní informace o povaze, složení a funkci biocidního přípravku, tedy o mikroorganismu, účinné(ých) látce(kách), jiných než účinných látkách a jakýchkoli dalších příslušných přísadách
Disposal of confiscated propertyEurLex-2 EurLex-2
Podle rámce pro rozpoznávání padělků a třídění eurobankovek podle upotřebitelnosti se při těchto zkou š kách testují pouze typy strojů s automatickým zpracováním bankovek
the coating of trailers (including semi-trailersECB ECB
Všechno vypadalo svěže a mladá jarní zeleň se třpytila na lu-kách i na prstíčkách stromů.
Process themLiterature Literature
Všimněte si, že je adresa IP v hranatých závor kách, jak je vyžadováno pro adresy IP.
You could, butLiterature Literature
Je dodáván v injek ních lahvi kách, zásobních vložkách, zásobních vložkách pro OptiClik nebo v p edpln ných perech ur ených pro jednorázové použití (OptiSet a SoloStar
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEMEA0.3 EMEA0.3
51 a ) Všechny smlouvy o projektech financovaných v rámci regionálních facilit kombinujících zdroje obsahují konkrétní články ( jak v obecných podmín kách, tak v příloze uvádějící popis opatření ).
I knew that from the first moment I saw youelitreca-2022 elitreca-2022
Jaký je to pocit, když se tady válíš v jejich chcan-kách?""
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoLiterature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.