kýčovitý oor Engels
kýčovitý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trashy
Pohybujete jen o něco můžete dostat své kýčovitý Euro rukou.
You move just about anything you can get your trashy Euro hands on.
kitschy
Nejsem kýčovitý nebo jakýkoliv kýč.
I'm not kitschy or kitsch anything.
meretricious
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shoddy · cheesy · kitsch · slushy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak to je kurva kýčovitý.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta kýčovitá napodobenina The View?
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skutečná správná věc by nebyla tak kýčovitá.
Could I free my hands, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že je kýčovitý.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trochu kýčovité retro, nemyslíš?
You have all the coversOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další zvláštností Skotska jsou jeho až kýčovitě krásné pláže – kdyby zde i v nejteplejších letních dnech neustále nefičel vítr a voda byla o deset stupňů teplejší, byla by tato země stejnou destinací jako jsou dnes například Azory nebo Mallorca.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Common crawl Common crawl
Pohybujete jen o něco můžete dostat své kýčovitý Euro rukou.
I just wanted to make sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrátím se do toho kýčovitého světa, odkud pocházím
He was pretty angry, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
Jestli to má něco společného s tvým kýčovitým porno časopisem, odpověď je... ne.
I asked, "What were the criteria involved?"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty seš tak kýčovitý!
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš kýčovitou odpověď nebo přímou?
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T, je to kýčovitá soutěž mužské krásy, ne Broadway.
Stop the music!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem tu, abych četla kýčovitý romány a chodila po pláži
That sounds like a prelude to mutinyopensubtitles2 opensubtitles2
Tohle bude znít kýčovitě, ale neztrať ten oheň.
I guess you could say I' ve always been good with numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že si myslíš, že je to kýčovité.
This is an announcementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kýčovitou.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale teď je to dost kýčovité, což je taky zábava.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Písek, slunce, kýčovité padnoucí oblečení.
It' s going to hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic laciného, kýčovitého ani nápadného
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneopensubtitles2 opensubtitles2
Kýčovité, spíše by se hodilo na maškarní, zcela laciné.
Three seconds on the clockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to kýčovité.
Come on, you blind son of a bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na můj vkus trochu kýčovitý.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten kýčovitý román.
Just the facts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechal jsi mi kýčovitý vzkaz nad postelí?
I first thought they wanted autographsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stupidní, hloupý, kýčovitý...
Jake) We did not come this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.