kyčle oor Engels
kyčle
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hips
Je po operaci kyčle a můj nevlastní táta se o ni vůbec nestará.
She's still recovering from her hip surgery, and my stepdad is just being no help.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obvod kyčle, vstoje (není znázorněno)
I' il talk to you in a few hoursEurLex-2 EurLex-2
Pamatuj, je to všechno v kyčlích.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmenšil také riziko nevertebrálních zlomenin, a to o # %, ale riziko zlomenin kyčle nesnížil
If I Didn' t Think You Deserved ItEMEA0.3 EMEA0.3
Nahrazení kyčle zabere obvykle jen dvě hodiny.
Darian drew a holiday pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přiložte zatížení 100 ± 10 N na skupinu záda – skořepina zařízení 3DH v místě průsečíku kvadrantu úhlu kyčlí a uložení tyče T.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyEurLex-2 EurLex-2
Kolik atletů potřebuje novou kyčel či koleno?
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soted2019 ted2019
Když si zlomila kyčel, postaral jsem se o ní.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OFUNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maketa kyčle se certifikuje s dosud nepoužitým pěnovým obložením.
There' s nothing going on in thereEurLex-2 EurLex-2
Chceš, abys upadl a zlomil si druhý kyčel?
Yes, sir.- That won' t be enough, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Délka léčby závisí na individuálním riziku žilní tromboembolie u pacienta, které je dáno typem operace. • U pacientů absolvujících velkou operaci kyčle doporučujeme užívání po dobu # týdnů. • U pacientů absolvujících velkou operaci kolena doporučujeme užívání po dobu # týdnů
Those days are goneEMEA0.3 EMEA0.3
Mezi figurínu a opěradlo sedačky umístěte sklápěcí desku nebo podobné ohebné zařízení o tloušťce 2,5 cm, šířce 6 cm a délce rovnající se výšce ramene (v sedící poloze, příloha 8) zmenšené o výšku středu kyčle (v sedící poloze, v příloze 8 výška podkolenní oblasti zvýšená o polovinu výšky stehna, v sedící poloze) příslušející velikosti figuríny, která se zkouší.
Don' t get yourself killedEurLex-2 EurLex-2
Hloubka kyčle, vsedě
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyEurLex-2 EurLex-2
Závažné nonvertebrální zlomeninyc (kyčel, předloktí, paže, žebra a pánev
sole or joint rights of custody ofEMEA0.3 EMEA0.3
Nezájem, i kdyby je měl obě urvané třeba až u kyčlí.
He didn' t even want to talk to FullerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studie RE-NOVATE (kyčel
What about the rest of the world, huh?EMEA0.3 EMEA0.3
Kromě toho byly kosti jeho kyčlí a nohou nahrazeny obyčejnými trubkami z PVC.
" We' re all the children "...... of the universeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není-li základna ještě vyrovnána, seřídí se úhel kyčle figuríny v rámci mezních hodnot stanovených v bodě #.# tohoto dodatku
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forwardcopies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS Regulationeurlex eurlex
Břicho, ocas, kyčle a znaky na lících jsou vždy bílé, zatímco zbytek těla dostává v zimním období tmavší barvu a mění se z pískové barvy do hnědé.
Oh, look at thatjw2019 jw2019
Známky osteonekrózy jsou ztuhlost kloubů, bolesti kloubů (zvláště kyčlí, kolen a ramen) a pohybové potíže
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?EMEA0.3 EMEA0.3
Když si zlomíš kyčel, nehodíš se mi Počkám v autě.
I haven' t called him yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protézy celé kyčle, systémy pro náhradu kyčlí a ortopedické implantáty
Where did this come from?tmClass tmClass
Přípravek Optruma neměl žádný účinek na zlomeniny kyčle
And still less for the silver you get for killing good ChristiansEMEA0.3 EMEA0.3
Členské státy zajistí, aby vzdělávací program zavedený pro registrovanou indikaci léčby postmenopauzální osteoropózy byl rozšířen a byli do něj zahrnuti i lékaři, kteří potenciálně budou Aclastu předepisovat v souvislosti s novou indikací: léčba ostoporózy u postmenopauzálních žen a mužů se zvýšeným rizikem zlomenin, včetně pacientů s nedávnou zlomeninou kyčle po nepřiměřeně malém úrazu
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofEMEA0.3 EMEA0.3
3.1 Maketa kyčle použitá jako nárazové těleso musí při zkouškách podle bodu 3.4 splňovat požadavky bodu 3.3.
Solar flare?EurLex-2 EurLex-2
Je po operaci kyčle a můj nevlastní táta se o ni vůbec nestará.
Cucumbers and gherkinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.