Kyčelní kloub oor Engels
Kyčelní kloub
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hip
en
anatomical region
Kyčelní klouby jsou umístěny na spodní části pánve.
The hip joints mount to the lower part of the pelvis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kyčelní kloub
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hip joint
Psychika našeho týmu je křehčí, než kyčelní kloub mé babičky.
This team's psyche is more fragile than my grandmother's hip joint.
hip
Psychika našeho týmu je křehčí, než kyčelní kloub mé babičky.
This team's psyche is more fragile than my grandmother's hip joint.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— ohraničení kyčelního kloubu
tell me whatit is and lll do itEurLex-2 EurLex-2
Pacientka byla nalezena v bezvědomí s rozdrcenou pánví a kyčelním kloubem.
They will be under it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V únoru 2009 byl na operaci kyčelního kloubu a musel kvůli tomu vynechat dva měsíce.
We' re not hurting himWikiMatrix WikiMatrix
Neaktivní chirurgické implantáty – Implantáty pro náhradu kloubů – Specifické požadavky na implantáty pro náhradu kyčelních kloubů
What were they, then?EurLex-2 EurLex-2
Kyčelní kloub se utáhne
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodoj4 oj4
Kyčelní klouby jsou umístěny přímo pod pánví.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasEurLex-2 EurLex-2
Psychika našeho týmu je křehčí, než kyčelní kloub mé babičky.
You' d better get him out of here before we all get into troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou dospělé a zkušené a neuvěřitelně ohebné jen díky jejich pokročilé dysplazii kyčelního kloubu.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyčelní klouby je třeba v počáteční fázi často kontrolovat vzhledem k problémům se záběhem (viz obrázek
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsoj4 oj4
A má zničený kyčelní kloub, ale to se stalo nedávno.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyčelní klouby je třeba v počáteční fázi často kontrolovat vzhledem k problémům se „záběhem“ (viz obrázek 4).
We all got upEurLex-2 EurLex-2
Korekční závaží kyčelního kloubu (šest)
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).EurLex-2 EurLex-2
Nohy jsou horní částí stehenní kosti připevněny ke kyčelnímu kloubu pomocí šroubu
I' m hoping I' m gonna get another opportunityeurlex eurlex
Kyčelní kloub (viz obrázek 4)
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodEurLex-2 EurLex-2
Neaktivní chirurgické implantáty – Implantáty pro náhradu kloubů – Specifické požadavky na implantáty pro náhradu kyčelních kloubů (ISO 21535:2007)
I see an old squeaky toyEurLex-2 EurLex-2
Do kostní části se vkládají odstranitelné kyčelní klouby.
And I' ve got just the mate you needEurLex-2 EurLex-2
Ortopedické implantáty, jako jsou holenní implantáty, náhrady jamky kyčelního kloubu
And guess who" s pure?tmClass tmClass
4.4.5 Kyčelní klouby je třeba v počáteční fázi často kontrolovat vzhledem k problémům se „záběhem“ (viz obrázek 4).
The most important thing to remember is his general presenceEurLex-2 EurLex-2
Pánevní vložky pro protézy nahrazující kyčelní kloub
I want you to get swept away out theretmClass tmClass
Prevence žilní tromboembolie (VTE) u pacientů po elektivní náhradě kyčelního kloubu
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?EMEA0.3 EMEA0.3
Z toho kyčelního kloubu si ještě uděláš poslušnou děvku.
Of course I was thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1038 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.