kdyby něco oor Engels
kdyby něco
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
just in case
en
in the event
No, kdyby něco, v budoucnu budete jednat přímo se mnou.
Well, just in case, deal with me directly in the future.
Just in case
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kdyby něco měli, tak se s tímhle ani nebudou otravovat.
And some say you can still see their ghosts up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby něco zjistila?
I already talked to her last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby něco zjistil, mohli by se na nás červi připravit
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.opensubtitles2 opensubtitles2
Kdyby něco, zavolejte.
He still refuses to speak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo by hezký, kdyby něco z toho dávalo smysl.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nahánělo hrůzu víc, než kdyby něco říkal.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby něco, přijď za mnou.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby něco, máte mou vizitku.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby něco, dáme vám vědět.
Do you think this is what I want to be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby něco, naše dohoda platí, že?
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby něco, Beth, dej vědět.
See if I can get rid of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já bych mu vypíchla oči, kdyby něco...
That should keep them on the wrong trackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby něco, víte kde mě hledat.
That' s good news, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby něco, budu v laboratoři rozebírat ten stroj
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meopensubtitles2 opensubtitles2
Tak jo, dejte vědět, kdyby něco.
Just stay steadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby něco, ucítí menší tlak.
Thank you, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzal jsem tohle, kdyby něco.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro jako kdyby něco tušil.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby něco ukrad, musím to vědět
Friday, friday, friday morning..Friday morning!opensubtitles2 opensubtitles2
Dobrá hláška, kdyby něco nevyšlo.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby něco, nebojte se přijít.
He' s swaIlowed part of his tongueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, kdyby něco, brnkni.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby něco, zavoláme ti.
It' s too dark in here, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekli by ti, kdyby něco chystali?
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby něco, budu ve vile.
The House should support the justice estimatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5572 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.