keporkak oor Engels
keporkak
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
humpback whale
en
A large whalebone whale of the genus Megaptera.
Ten keporkak propluje přímo kolem mě.
This humpback whale just swims right by me, right.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Keporkak
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Humpback Whale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Při poslechu nouzového vysílání Hvězdné flotily zjistí Spock, že sonda vysílá signálem zpěv již vyhynulých keporkaků a že bude pokračovat tak dlouho, dokud ji nikdo neodpoví.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́WikiMatrix WikiMatrix
V této době odplouvají keporkaci ze všech tropických oblastí do moří mírného pásma na severní i jižní polokouli, kde mohou najít dostatek potravy
I' m just toasting the happy coupleopensubtitles2 opensubtitles2
Keporkaci cestovali 4 000 mil od rovníku, aby se do Antarktidy dostali na léto včas.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Lov keporkaků v Japonsku
He might be going to war for those cornersoj4 oj4
Keporkaci se vrátili!
He' s been in there five hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nespouštějí oči z keporkaků, kteří hledají tu stejnou odměnu.
Where the Requested State is one of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keporkaci museli překonat osm tisíc kilometrů, aby dorazili až do vod tohoto zálivu
They took a report, butthey don' t think he' s missingopensubtitles2 opensubtitles2
Velký keporkak zkonzumuje tři tuny krilu za den.
Let me walk you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud by křídla letadel byla zkonstruována podobně jako ploutve keporkaka, mohla by být vybavena menším počtem klapek či jiných mechanických zařízení, která ovlivňují proudění vzduchu.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.jw2019 jw2019
Nechal svou malou loďku v severním Atlantiku mezi norskou velrybářskou lodí a mezi hejnem keporkaků.
Hey, how' s it going, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existuje 13 druhů „velkých velryb“, jako jsou např. plejtvák obrovský, plejtvák myšok, keporkak, velryba grónská, vorvani, plejtvák malý atd., a dále 68 druhů menších velryb a delfínů.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsEurLex-2 EurLex-2
Ploutev keporkaka Probuďte se!, 6/2013
You see the flash drive?jw2019 jw2019
Japonci se domnívají, že stavy keporkaků se dostatečně zvýšily, takže zabití 50 kusů nepředstavuje žádné ohrožení druhu.
You take all this way too seriouslyNews commentary News commentary
Keporkaci připluli až od rovníku, aby se nakrmili v těchto bohatých polárních vodách.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako další krok k lepší péči o orcelu tuponosou tento úřad doporučuje, aby byla zařazena do programů veřejné osvěty jako jeden ze základních druhů společně s keporkakem, velrybou jižní a delfínem skákavým.
Look here, go and stuff yourselfjw2019 jw2019
Ploutev keporkaka
They' re the only ones buying gunsjw2019 jw2019
Keporkak a letecký pohled na Loango
It' s another fabulous morning in the Big Applejw2019 jw2019
Vždy si myslíte, že můžete mít nějaký odkaz, který je možný světu zanechat. A já přemýšlel o porušování zákonů u keporkaků a delfínů.
Tess wants to talkQED QED
Keporkaci, po 6500 km dlouhé cestě od rovníku, konečně dorazili k Antarktidě.
Oh, well, it' s crowded and all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keporkaci se vydávají na dlouhou pouť na jejich letní útočiště poblíž polárního kruhu.
Now we talkin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keporkaci jsou konečně u cíle
And a ciggie?opensubtitles2 opensubtitles2
Nezmapované útesy a prudké bouře, k nimž v Atlantiku dochází, jsou natolik děsivé, že v minulosti by se většina námořníků zřejmě neodvážila vyplout do těchto vod, nebýt vidiny zisku z lovu velryby keporkak.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.jw2019 jw2019
John Long, odborník na biomechaniku, věří, že nebude trvat dlouho a „každé proudové letadlo bude mít výrůstky, jaké jsou na ploutvích keporkaka“.11
I want you to get swept away out therejw2019 jw2019
Tolik ses na ty keporkaky těšila.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.