klepal
rapped · tapped
klepat oor Engels
klepat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
knock
en
to rap one's knuckles against something
Někdo klepal na dveře.
Somebody knocked at the door.
beat
Denis začal klepat na bok chajdy.
Dennis started to beat on the side of the house.
ping
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tap · pat · to beat · to knock · to ping · clap · hammer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neznepokojují mě klepy.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Pouliční klepy to vždy nafouknou desetkrát, pokud ne dvacetkrát, ale jestli je to pravda, znamená to potíže.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.Literature Literature
Chytnou mě nervy, začnu panikařit a zapomenu, co jsem chtěla říct a zpotí se mi ruce a potom se mi začnou klepat.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou to jen školní klepy.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou to jen klepy, zlato!
The onewe' re here to find, Mr. VenturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klepy se šíří.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslela jsem si, že tohle je jenom velký klep.
I won' t be naughtyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slýchávám nějaký klepy o Repot Depot.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepřestává klepat.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naznačuje tento náhlý výtrysk dlouho toužebně očekávaného mezistranického konsensu, že na dveře klepe nová a silnější Amerika?
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Musíš se naučit klepat.
Who are your # bands favorite of the #s?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, až se celá klepu, jak moc to chci udělat!
That' s what myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příležitost teď klepe na dveře po celé Americe.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Překvapuje mě, že pořád nasloucháš těm klepům, dcero.
Somebody is knocking at the door.Literature Literature
A já se mám klepat strachy?
The parking brake has been releasedopensubtitles2 opensubtitles2
No, já tu klepu.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Věc M.8978 – AMF/KLP/Stena Sphere/Stena Renewable)
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nebudou klepat.
Not since we' ve been chatting, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyly to klepy.
Okay, see ya after schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pořádku, doma jdou klepy, že se snaží dosáhnout míru.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekla jsem ti, že nemusíš klepat.
I was so proud of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, jaký je nejnovější klep o superhrdinech?
Well, we can' t because of Pillow PantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 A kdo klepe, tomu on otevře; a amoudří a učení a ti, kteří jsou bohatí, kteří jsou bnadutí pro učenost svou a moudrost svou a bohatství své – ano, to jsou ti, které on opomíjí; a neodhodí-li tyto věci a neuznají-li sami sebe za cpošetilce před Bohem a nesestoupí-li do hlubin dpokory, on jim neotevře.
Okay, you can' t dieLDS LDS
Klepy o jeho úletech jsem už nedokázala snášet.
It was one of those R. I. P. onesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, vládě Korejské lidově demokratické republiky, vládě Korejské republiky, vládě Čínské lidové republiky, zvláštnímu zpravodaji OSN pro odsouzení ve zkráceném řízení nebo svévolného odsouzení, hlavnímu zpravodaji pracovní skupiny KLP OSN pro otázku svévolného zadržení, zvláštnímu zpravodaji OSN pro otázky mučení a zvláštnímu zpravodaji OSN pro situaci v oblasti lidských práv v KLDR.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.