ležet na břiše
be prone · lie prone
ležet oor Engels
ležet
cs
spočívat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lie
en
be in horizontal position
Ta lež mu způsobila potíže, když jeho šéf zjistil pravdu.
The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
be
A za nimi objevujete vaše osobní harampádí, které tam leží už celou věčnost.
Boxes that have not been rummaged in for quite some time are being looked through.
rest
Jeho pověst největšího zabijáka čarodějnic naší doby, leží pod jeho minulými úspěchy nebo ne?
His reputation as the greatest witch killer of our time rests upon his past success, does it not?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
recline · to lie · be in a lying position · to lay · underlie · lie down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byl odhodlaný zůstat klidně ležet i bez sedativ – jen když bude moci z reproduktoru slyšet tatínkův hlas.
Miserable bitch!LDS LDS
Musíš ležet
It' s a city?The last human cityopensubtitles2 opensubtitles2
Extinkční maximum musí ležet mezi 325 a 327 nm.
If you ever speak, whisper, breathe one wordEurLex-2 EurLex-2
Mohou se také rozhodnout, že svá pole nechají ležet ladem.
Well, screw him then, for not showingEurLex-2 EurLex-2
Ležet nazí na střeše?
This war must be fought on two frontsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Nejnižší bod každého nevodotěsného otvoru (např. dveře, okna, přístupové jícny) musí ležet nejméně 0,10 m nad vodoryskou v narušeném stavu.
Kuwait.No, no, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
Když jsme se však vrátili, našli jsme krávu ležet na zemi mrtvou.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionLDS LDS
Nedbale zmačkala královskou pozvánku a hodila ji do krbu, kde zůstala ležet bílá na nezapálených polenech.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryLiterature Literature
Nechte to ležet..
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LONDÝN – Selský rozum praví, že při střetu s medvědem by měl člověk ležet bez hnutí tak dlouho, až zvíře ztratí zájem (nebo ho začne pokládat za mrtvého) a nechá ho na pokoji.
These ties are more interestingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Narodil se před dvěma a půl lety a moje těhotenství bylo pořádně těžké, protože jsem musela ležet asi osm měsíců.
theres a hospital volunteer banquetted2019 ted2019
Měl jsem teď dole ležet já, co?
Would it change anything between us?QED QED
Měly by být stanoveno vytyčení cílů pro jednotlivé země, avšak tyto cíle nesmějí ležet pod cílovými hodnotami Společenství.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonEurLex-2 EurLex-2
Tady bych mohla ležet věčně.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zůstaň ležet.
cop) We' re at the scene right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že se vám leží pohodlně, protože v té posteli zůstanete ležet do konce života.
Show yourself, Dr. CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, nemůžem ho tady nechat ležet
We didn' t slide into Cougar' s spotOpenSubtitles OpenSubtitles
Myslím, že kdybychom čekali, tak budeš ležet na tom baru, což pro mě nebude vůbec dobrý.
You auctioned off all your belongings on eBay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, nemusíš fakt ležet na pohovce tak jako ve filmu Woodyho Allena.
She' s a young woman nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každá naměřená hodnota musí ležet v mezích požadované přípustné odchylky
Told you before, ericaoj4 oj4
Během minuty se probudím a budu ležet v posteli a na chladivém prostěradle.
I really think we must leave VeniceLiterature Literature
— samostatný dálkový světlomet může být namontován nad jiný přední světlomet/svítilnu nebo pod něj/pod ni nebo na jeho/její jednu či druhou stranu; jsou-li tyto svítilny jedna nad druhou, musí vztažný střed dálkového světlometu ležet na střední podélné rovině vozidla; jsou-li tyto světlomety/svítilny vedle sebe, musí jejich vztažné středy ležet symetricky ke střední podélné rovině vozidla,
I just can' t believe this is really happeningEurLex-2 EurLex-2
Všichni budeme spolu navždycky ležet v hrobě.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Vlk bude skutečně pobývat s beránkem, a s kůzlátkem bude ležet dokonce i levhart, a tele a mladý lev s hřívou a dobře živené zvíře, všichni společně; a pouhý chlapeček je povede.“ — Izajáš 11:6; Izajáš 65:25.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.jw2019 jw2019
Pokud je nárazové těleso zatíženo v ohybu v souladu s bodem #.#, musí poměr úhlu ohybu a působící síly ležet v oblasti vymezené na obrázku
Come on, they were at the same college at the same timeeurlex eurlex
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.