ležet na břiše
be prone · lie prone
ležel oor Engels
ležel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lain
Kdo nechal můj niklák ležet tady na chodníku?
Who left my nickel lain out here on the sidewalk?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na zemi ležely čtyři pence.
Shut up, all of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Uvnitř leželi lidé, které zabil plyn.
We' re gonna be okayLiterature Literature
Ležela tu.
Any chance we can have a drink, Bradford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlouho jsem ležel ve špitálu.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ležel jsem na stromě.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SESTRA No, pane, moje paní je nejsladší dáma. -- Pane, Pane! Při " TWA trochu rtů věc - O, Je tu šlechtic ve městě, jedno v Paříži, který by ležel nůž na palubě Fain, ale ona, dobrá duši, jak se dal na pokání vidět ropuchu, velmi ropucha, jak ho vidí.
Oh, yeah.Unfair practicesQED QED
Avšak po celou tu dobu ležela část města pohřbena pod hromadami zřejmé sutě.“
Into the air, Junior Birdman!jw2019 jw2019
Tento pahorek, na jehož místě leželo starověké izraelské město Arad, se nachází západně od Mrtvého moře.
That' s what you found out about, huh?jw2019 jw2019
Ležel jsi v bezvědomí skoro půl minuty.
Is there something I should know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše špinavé prádlo leželo na pultíku.
Man, would I love to see you play hockeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takhle ležel a pokoušel se udržet při vědomí, ale protékaly jím vlny světla a tmy.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!Literature Literature
Někteří sklíčeně seděli nebo leželi zhrouceně na zemi, kam padli.
I want to go on a rideLiterature Literature
Jejich milované město leželo v troskách, jeho hradby byly zbořeny.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEjw2019 jw2019
Kdo mu ještě ležel v žaludku?
Car accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její odraz vytvářel fantastické vzory na stropě místnosti, v níž Oyre ležela na lůžku.
Come a little closer so that we can get a better look at youLiterature Literature
Bylo to poprvé, kdy to Joe vyslovil nahlas, ale v hlavě mu to leželo už od chvíle, kdy se to stalo.
I don' t have to make that choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže se její menstruační nečistota dostala na nějakého muže, byl tento muž sedm dní nečistý, a nečisté bylo i každé lůžko, na němž ležel (3Mo 15:24)
We' ve been over this, Michaeljw2019 jw2019
Becer je obvykle ztotožňován s dnešním Umm el-ʽAmadem a ležel na náhorní plošině 19 km na J od Rabby (v Ammonu).
We thank you for honouring our House with your visit.jw2019 jw2019
Místo na území kmene Ruben, které leželo „na hoře nížiny“.
Don' t apologize to him!jw2019 jw2019
Traktor se umístí do zařízení pro zkoušku tlakem podle přílohy II bodu 2.6 a obrázků 8 a 10 v příloze IV takovým způsobem, aby zadní okraj nosníku doléhal na nejzadnější partii zatěžované horní části ochranné konstrukce a střední podélná rovina traktoru ležela uprostřed mezi body působení síly na nosník.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovEurLex-2 EurLex-2
Lotte ležela na boku zády ke mně, zabalená do prostěradel, jimž dávala přednost před peřinou.
Of course I saw it!Literature Literature
dálkový světlomet, který je sloučen s jiným předním světlometem/svítilnou, musí být namontován tak, aby jeho vztažný střed ležel na střední podélné rovině vozidla
He' s making a fool out of himself over this crap.Lanceeurlex eurlex
Prostě tam jen tak ležela a jenom se pro sebe tiše hihňala
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsopensubtitles2 opensubtitles2
Ve středu ještě pořád ležela na krbové římse.
Okay, see ya after schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.