ležérní oor Engels
ležérní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
casual
cs
s uvolněným přístupem
Přeměnil jsem je na o něco více elegantní ležérní bundu.
I've turned them into a rather smart casual jacket.
lax
leisure
Vím, že jsi rád nosil ty příšerné ležérní obleky.
I know that you loved wearing those hideous leisure suits.
easygoing
easy-going
cs
s uvolněným přístupem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak máš až moc ležérních obleků.
Copper productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to můžeš brát tak ležérně?
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ležérní pátek (také zvaný Dress-down Friday nebo Aloha Friday) je pátek, kdy je povoleno zaměstnancům některých firem nošení ležérních oděvů.
I don' t want him feeling betterWikiMatrix WikiMatrix
Přeměnil jsem je na o něco více elegantní ležérní bundu.
My ear' s playing tricks on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Styl oblečení na sobotu je jemně ležérní, tak nechci vidět ty boty, neboť budu posílat k vám domů dopis mámě.
Chronic toxicityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen je to trochu ležérní.
He makes #, # a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak ležérně a přirozeně nadhodíme ten byt, takže si bude myslet, že je to její nápad.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty by je nosili jenom ležérně.
See if I can get rid of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Super ležérní.
Why do you want to go away, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ležérní procházka je dar, miláčku!
It' s an old trickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není trochu ležérní?
Information obligation of notifying authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže byl Oswald vrah, nezaujal pozici příliš ležérně?
It' s a little smaller than I imaginedopensubtitles2 opensubtitles2
Správní rada agentury EMA přistoupila k celé této záležitosti velmi ležérně, což znemožňuje vybudovat důvěru.
This is an announcementEuroparl8 Europarl8
Vypadáš ležérně, cítím se ležérně, odcházím.
Stop near my houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Občas se však stává, že na návštěvu budov zasvěcených Jehovovi přijdou někteří bratři a sestry v extrémně ležérním, nedbalém nebo nevhodně odhalujícím oděvu.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousjw2019 jw2019
Měli jsme se obléct jako ležérní byznysmen.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není sice nutné, abychom ve všech těchto situacích měli společenské oblečení, ale v každém případě by to, co nosíme, mělo být decentní, vkusné a ne příliš ležérní.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammojw2019 jw2019
Rozhodování je ještě obtížnější, protože v dnešní době jste možná vybízeni, abyste se oblékali ne vybraně, ale ležérně.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European leveljw2019 jw2019
Něco super ležérního.
He' s got a shotgun on you, WadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co můj ležérní svetr?
lf a cadaver can see anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl štíhlý, neupravené vlasy... a oblečen ležérně jako filmová hvězda.
In my cellar, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceme projevovat nedostatek úcty k našim shromážděním tím, že bychom přišli v ležérním oblečení, během programu si povídali, jedli a pili, psali esemesky a tak dále.
Things went blurryjw2019 jw2019
Možná trochu příliš ležérní.
You could teach meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ležérní elegance. "
We don' t have that muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z celonárodního průzkumu v Austrálii vyplynulo, že někteří kancelářští pracovníci se domnívají, že oblékat se do práce ležérně vede k lenosti, uvádí list The Sunday Telegraph.
And then I' d go out... when the light was just rightjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.